לאונרדו דה וינצ'י · סדנה · עותקים ישנים

עותקים וגרסאות של המונה ליזה

פראדו, איסלוורת', עותקי עמודה ומונה ליזה עירומה: כולם נראים אותו הדבר, אבל הם לא מספרים את אותו הסיפור האחד מתעד את עבודת הסדנה, השני נותר שנוי במחלוקת, האחרים מראים כיצד דיוקן הפך למודל עולמי.

שלוש גרסאות של המונה ליזה: לובר, פראדו ואיסלוורת'
משמאל לימין: המקור של הלובר, עותק אולפן פראדו המשוחזר ומונה ליזה של איסלוורת' דמיון ויזואלי אינו מספיק כדי להעניק להם את אותו מעמד.
1 מקורי מוכרהמונה ליזה של מוזיאון הלובר
עד סדנה מרכזי 1העותק של הפראדו, צבוע במקביל
1 ייחוס שנוי במחלוקתאיסלוורת', ללא הסכמה מדעית
עשרות הסחותעותקים, גרסאות, תחריטים ופסטישים
תגובה ישירה

משפחה של תמונות, לא אוסף של מקוריים

המונה ליזה שנשמרה בלובר היא הציור היחיד המקובל בקונצנזוס כעבודת החתימה של ליאונרדו דה וינצ'י מסביבו, לעומת זאת, סובבת משפחה יוצאת דופן: עותקי סטודיו עכשוויים, העתקים ישנים, דיוקנאות שנויים במחלוקת, קופסאות קרטון ועירומים נגזרים המילה "גרסה" היא אפוא נוחה, אבל היא עלולה להטעות.

העותק של הפראדו אינו מבקש להפוך למקור שני. הוא תקף במיוחד כמסמך עבודה: מחברו, שנותר עלום, עקב אחר החיבור בעוד ליאונרדו שינה אותו. המונה ליזה של איסלוורת' היא עניין אחר. מגיניו רואים בו מונה ליזה ראשונה; רוב המומחים אינם מכירים בייחוס זה כפי שנקבע.

הכלל שיש לזכור: הקרבה לתמונה הנראית היא אינדיקטור נמוך חומרים, תמיכה, עיצוב בסיסי, חזרה בתשובה, מוצא וניתוחים השוואתיים חשובים הרבה יותר.
לוברחתימה מקורית
פראדועותק סטודיו עכשווי
איסלוורתייחוס שנוי במחלוקת
וולטרס · הרמיטאז'עותקים ישנים
מונה ואנהגרסה נגזרת
השוואתי

המונה ליזה הראשית, בלי בלבול

תאריכים נשארים לפעמים ניתנים בצורה של טווחים, כי לימוד טכני והיסטוריה תיעודית לא תמיד מאפשרים שנה אחת. הסטטוס חייב להיות מנוסח בצורה ברורה.

עבודה תאריך/תמיכה מידות מיקום סטטוס מה שהיא מביאה
מונה ליזה של הלובר בסביבות 1503 -1519 · שמן על לוח צפצפה 77×53 סמ מוזיאון הלובר, פריז חתימה מקורית התייחסות חומרית, היסטורית וסגנונית לכל השוואה.
פראדו מונה ליזה בסביבות 1507/08 -1513/16 · שמן על אגוז 76.3×57 סמ Museo del Prado, מדריד סדנה עכשווית שינויים נסתרים עוקבים אחר אלה של המקור: עדות יוצאת דופן לתהליך.
איסלוורת' Mona Lisa תאריך דיון · שמן על בד 84.5 × 64.5 סמ אוסף פרטי ייחוס שנוי במחלוקת פנים צעירות יותר, עמודים שלמים ונוף לא גמור מזינים את ההשערה של גרסה קודמת.
עותק וולטרס בסביבות 1635 -1660 · שמן על בד 79.3 × 63.5 סמ מוזיאון וולטרס לאמנות, בולטימור עותק צרפתי מראה כיצד מעתיק מאוחר "השלים" את המסגרת עם שתי עמודות.
עותק הרמיטאז' המאה ה-16 · שמן על בד 71×53 סמ מוזיאון הרמיטאז' עותק ישן מעיד על התפוצה המהירה של הדיוקן ועל שינויי הטון שלו.
מונה ואנה בסביבות 1514 -1516 · פחם והדגשות 72.4×54 סמ מוזיאון קונדה, שנטילי קרטון סדנה הופך את תנוחת המונה ליזה לאידיאל עירום, המיועד להעברה לתמיכות אחרות.
המונה ליזה של לאונרדו דה וינצ'י במוזיאון הלובר, ציור שלם
המקורי. לאונרדו דה וינצ'י, דיוקן של ליסה גררדיני, המכונה המונה ליזה, שמן על צפצפה, מוזיאון הלובר.
נקודת ההתחלה

מדוע הלובר נשאר ההתייחסות

הפאנל הפריזאי משלב מוצא מלכותי עתיק, תמיכה התואמת את הנוהג האיטלקי, בניית קרחונים איטית והיסטוריה חומרית שנחקרה במשך עשרות שנים לאונרדו היה זוכה בצרפת, ואז העבודה הייתה נכנסת לאוסף של פרנסואה הראשון.

מעמד זה אינו אומר שליאונרדו עבד לבדו הסדנה שלו הכינה, העתקה והתאימה קומפוזיציות זה אומר שביצוע לוח הלובר, השינויים שלו ואיכותו הציורית מיוחסים למאסטר.

כדי להבין את הסדר, המודל ושנות ההתאוששות הסבירות, קרא גם מדוע צייר לאונרדו דה וינצ'י את המונה ליזה?

עותק הסדנה של המונה ליזה שמור במוזיאון הפראדו, ציור שלם
פראדו, לאחר שיקום. הנוף הבהיר אינו המצאה מודרנית: הוא הוסתר מתחת לצביעה שחורה מאוחרת יותר.
העותק שמשנה הכל

פראדו: ציור ליד לאונרדו

במשך זמן רב, גרסת הפראדו נראתה בין היתר כמו עותק כהה שחזורו בשנים 2011 -2012 שינה את מעמדו הרקע השחור, שנוסף לאחר אמצע המאה ה-18, כיסה נוף קרוב לזה של הלובר ברגע שהצביעה מחדש הוסרה, הצבעים, הדוגמנות והרעננות הקיצונית של הציור הופיעו שוב.

הפאנל עשוי אגוז, תמיכה תכופה בסביבה הלומברדית המחבר נותר לא ידוע: שמותיהם של סליי, פרנצ'סקו מלזי או סטודנטים אחרים הוצעו, אך המוזיאון נמנע מייחוס סופי החומרים זהירים והביצוע קרוב מספיק כדי להציע עבודה בסביבתו הקרובה של לאונרדו.

הטיעון האמיתי נמצא מתחת לציור

רפלקוגרפיה אינפרא אדום חושפת שינויים בסיסיים זהים לאלו שנצפו במקור: קווי מתאר עקורים, פרטים מותאמים, החלטות שחוזרות על עצמן באותו שלב. מעתיק פשוט שעובד מול יצירה מוגמרת לא היה רואה את ההיסוסים הללו. צייר הפראדו עקב אפוא אחר היצירה בתהליך.

שיקום ואינפרא אדום

שתי הוכחות, שני סולמות

הלפני/אחרי מראה מה שימור יכול לגלות לעין בלתי מזוינת פרט הפנים, לעומת זאת, מזכיר לנו שלא ניתן להסיק את זהותו של המעתיק מדמיון פשוט.

המונה ליזה של הפראדו לפני שיקום עם רקע שחור
לפני 2011: רקע שחור כוזב

הצביעה המחודשת הכהה את הצללית וגרמה לה להיראות כאילו מדובר בהסטה שאין לה קשר לנוף הלובר.

פרט של הפנים של הפראדו מונה ליזה
לאחר שיקום: ביצוע אוטונומי

המעתיק אינו משחזר באופן מכני כל אפקט של sfumato.גוון העור, הגבות וקווי המתאר שומרים על כתיבה משלהם.

מה שהפראדו מוכיח: ניתן היה להפיק עותק במקביל בסדנה, בקשר להחלטות המאסטר. מה שהוא לא מוכיח: שכל המונה ליזה העתיקה הם של לאונרדו או שמזוהה המעתיק של הפראדו.
Isleworth מונה ליזה, גרסה מתמודדת באוסף פרטי
המונה ליזה מאיסלוורת': שמן על בד, נוף פחות מפותח, דגם עם פנים צעירות יותר ועמודים גלויים.
קובץ ללא קונצנזוס

Isleworth: מונה ליזה ראשונה או חיקוי שאפתני?

הציור מזוהה עם האספן והאמן יו בלייקר, שרכש אותו בתחילת המאה ה-20 והתקין אותו באיסלוורת', מערב לונדון הנרי פוליצר קנה אותו ב-1962 מגיניו טוענים שהוא יתאים לגרסה מצוירת ראשונה עבור פרנצ'סקו דל ג'וקונדו, לפני הפאנל היום בלובר.

התמונה מרהיבה: ליסה נראית צעירה יותר, שני עמודים שלמים ממסגרים את האכסדרה, הנוף נראה קטוע והתמיכה היא קנבס ההבדלים הללו מזינים סיפור מושך. אבל השערת ייחוס חייבת להתנגד גם למסמכים חסרים, לחקר התמיכה ולהשוואת היד.

טיעונים שהועלו עבור
  • דוגמנית צעירה יותר לכאורה;
  • קומפוזיציה קרובה, עם עמודות שלמות;
  • נוף שנותר פחות שלם;
  • כמה מחקרים גיאומטריים או מספריים נוחים;
  • האזכור הישן של שני דיוקנאות של ליסה, המתפרש כרמז אפשרי.
עתודות גדולות
  • הבד שונה מלוח הצפצפה של הלובר;
  • המקור לפני בלייקר אינו רציף באופן מוצק;
  • אין הסכמה על ביצוע הנוף והדוגמנות;
  • שום שרשרת תיעודית מכרעת לא קושרת את היצירה ללאונרדו;
  • קטלוגים ומוזיאונים מרכזיים אינם מקבלים זאת כחתימה מקורית שנייה.
פסק דין זהיר: איסלוורת' היא יצירה היסטורית שיש לחקור, אך ייחוסה ללאונרדו אינו מבוסס הצגתה כ "מונה ליזה הראשונה של לאונרדו" מבלי לציין שהמחלוקת תהיה מטעה.
השווה מבלי לפרש יתר על המידה

שני פנים, שתי דרכים

ההתחדשות לכאורה של איסלוורת' אינה עדות כרונולוגית. הגיל הנתפס תלוי ברישום, בדוגמנות, במצב השימור ובבחירות של הצייר.

פרט של פניה של המונה ליזה מאיסלוורת'
איסלוורת'

קו מתאר חד יותר, מראה ישיר יותר, גוון עור ברור ומעברים פחות עוטפים.

פירוט הפנים והחיוך של לה מונה ליזה דו לובר
לובר

Sfumato מטשטש את גבולות הפה והעפעפיים; ההבעה משתנה בהתאם לנקודת קיבוע המבט.

לאחר הסדנה

עותקים ישנים והמצאותיהם

העתקה לעולם אינה נייטרלית כל צייר מפשט, משלים או מתאים את הדגם לתקופתו ההבדלים מספרים על קבלת המונה ליזה לא פחות מהמראה שלה.

המונה ליזה העירומה או מונה ואנה, להיט מהסדנה של לאונרדו
מונה ואנה. בית המלאכה של לאונרדו, 1514 -1516 בקירוב, דגשים בפחם ולבן, מוזיאון קונדה, שנטילי.
גרסה, לא העתקה

המונה ליזה העירומה משתמשת בנוסחה

La מונה ואנה שומרת על המיקום הקדמי, הזרועות המשולבות, המבט וחלק גדול מארכיטקטורת הגוף של המונה ליזה. אבל היא הופכת את ליסה לדמות עירומה אידיאלית. נקודות ניקוב קטנות מראות שהציור הגדול הזה שימש כקרטון: ניתן היה להעביר את קווי המתאר שלו לתמיכה אחרת באמצעות קלישאה.

פונקציה זו מציבה את הרישום בלב הסדנה. הוא אינו מתעד "דיוקן סודי" של ליסה; במקום זאת, הוא חושף את הפוריות של תנוחה שהפכה למטריצה. מספר ציורים של מונה ליזה עירומה נובעים ממנו, בדרגות שונות של קרבה למעגל של ליאונרדו.

אז המונח הנכון הוא וריאנט נגזר. הוא חולק מבנה עם המונה ליזה אך משנה את הנושא, המשמעות והיעד.

ראה את הוראות מוזיאון קונדה
שיטה

שישה צ'קים לפני שמדברים על מקורי

ייחוס אמין נבנה על ידי התכנסות. שום בדיקה מבודדת - לא זיהוי פנים, לא גיאומטריה, ולא תיארוך של חוט בד - לא יכולה לחתום על לאונרדו.

01

תמיכה

מיני עץ, הכנה או מבנה הבד חייבים להיות תואמים להרגלי המקום, הזמן והסדנה.

02

פיגמנטים

פיגמנט אחורי מפריך תאריך עתיק; חומרים עתיקים לבדם אינם מוכיחים את המחבר.

03

תמונה בסיסית

רפלקטוגרפיה ורדיוגרפיה מחפשות ציור הכנה, שינויים, חזרות והיגיון בנייה.

04

פנטימנטי

תיקון אותנטי מגלה יצירה עותק שהושלם בדרך כלל משחזר את התוצאה, לא היסוסים בלתי נראים.

05

מקור

מלאי, מכירות, חותמות, מסגרות וארכיונים חייבים ליצור שרשרת ניתנת לאימות, מבלי למלא שתיקות בנרטיב.

06

אנינות

היד, איכות הדוגמנות והקוהרנטיות הסגנונית נותרו חיוניים, אך חייבים לנהל דיאלוג עם מדע ומסמכים.

פרט של הידיים המוצלבות של המונה ליזה של ליאונרדו דה וינצ'י
להאריך עבודה

המונה ליזה בחנות

רפרודוקציה מצוירת ביד חייבת לכבד את האיזון הכללי לפני שמחפשים את החיוך היחיד: שקיפות הזיגוגים, הנחת הידיים, הצעיף, דוגמנות הפנים והמשכיות האטמוספרית עם הנוף.

ניתן להתאים את הפורמט, אך היחס האנכי ושולי הטבלה נשארים מכריעים כדי לא להפוך את הדיוקן לתקריב פשוט.

ראה את השעתוק של המונה ליזה
המונה ליזה הציגה בחדרה במוזיאון הלובר
בלובר, הסלבריטאי של התמונה יכול להסוות את גודלו הקטן של הפאנל ואת העדינות של המעברים שלו.
מסקנה

אילו עותקים באמת מלמדים אותנו

העותק של הפראדו הוא החשוב ביותר לא בגלל שהוא יהיה "מונה ליזה טובה יותר", אלא בגלל שהוא פותח צוהר לסדנה. זה מדגים שהחיבור הופץ במהלך ייצורו ושהמעתיק עקב אחר החלטותיו הרצופות של המאסטר.

איסלוורת' תופסת את הקיצוניות השנייה: יצירה מוקפת בהשערה רבת עוצמה, אך חסרה את הקונצנזוס הדרוש כדי להפוך למקור שני. עותקי וולטרס, דה ל'ארמיטאג' וורנון מראים לבסוף כיצד הציור הושלם, הובהר ופורש מחדש.

הלקח חורג מהמונה ליזה: עותק אינו רק תמונה נחותה. מיושן היטב ונלמד היטב, הוא יכול לשמר מצב, לתעד שיטה או לספר את סיפור לידתו של אייקון.

מקורות עיקריים

הודעות ומחקרים להתייעץ

התקנון מנוסח על פי המוסדות השומרים על העבודות והמחקרים הטכניים הקיימים, תוך הבחנה בין עובדות מתועדות לבין השערות ייחוס.

מוזיאון פראדוהמונה ליזה של הסדנה

הודעה, מידות, תיארוך, שחזור וחשיבות העותק.

התייעצו עם ההוראות
מוזיאון פראדולימוד טכני

רפלקטוגרפיה, שינויים בסיסיים ויחס למקור.

קרא מחקר
מוזיאון וולטרס לאמנותעותק צרפתי עם עמודות

הכרויות, תמיכה, מידות והתמקדות בפורמט הלובר.

פתח את הקובץ
מוזיאון קונדהMona Lisa העירום

קרטון, קלישאה, תפקוד הסדנה ויחסים עם גרסאות מצוירות.

פתח את הקובץ
ספריית המחקר של רייקסמוזיאוםהוויכוח באיסלוורת'

התייחסות ביבליוגרפית על אתגרי ייחוס ואימות.

ראה הפניה
סמיתסוניאן MCIניתוח מחשב

דוגמה למחקר חיובי לסקירה מבלי לבלבל אותו עם קונצנזוס ייחוס.

צפו בתקציר
שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

יש כמה מונה ליזה מקוריות?

רק ציור אחד מוכר בקונצנזוס כחתימה: זו של הלובר העותק של הפראדו הוא עכשווי ומגיע מהסדנה, אבל הוא לא מקור שני של לאונרדו.

מי צייר את הפראדו מונה ליזה?

המחבר אינו מזוהה הפראדו מקשר אותו לסדנתו של לאונרדו ומדגיש כי הוא צויר בשליטתו או בסביבתו הקרובה שמותיהם של מספר תלמידים הוצעו ללא מסקנה סופית.

למה החלק התחתון של הפראדו היה שחור?

צביעה מחדש שנוספה לאחר 1750 לערך הסתירה את הנוף. הסרתו במהלך השיקום 2011-2012 חשפה את הקומפוזיציה הברורה שנשמרה מתחת.

האם המונה ליזה של איסלוורת' מאת לאונרדו?

בעליו וכמה מחברים מגנים על ייחוס זה, אך הוא אינו מקובל כפי שנקבע בקונצנזוס של מומחים וקטלוגים מרכזיים. יש להציג אותו כמתמודד.

האם העמודים מוכיחים שהמונה ליזה של הלובר נחתכה?

מס 'בסיסי עמודות נראים על לוח הלובר, אבל העמודים הגדולים שנוספו בעותקים מסוימים עשויים להיות המצאה של מעתיק. מוזיאון וולטרס לאמנות אומר שביקורות טכניות לא מציגות פאנל עם פסי צד רחבים קטועים.

מה זה חזרה בתשובה?

זהו שינוי שנעשה על ידי האמן במהלך הביצוע: מתאר נעקר, יד מתוקנת, רעלה או אביזר מותאם. החזרות הזהות של הלובר והפראדו הן קריטיות, מכיוון שהן מצביעות על עבודה מקבילה.

האם המונה ואנה מייצגת את ליסה גררדיני בעירום?

שום דבר לא מבסס את זה הציור לוקח נוסחת תנוחה הקשורה למונה ליזה והופך אותה לאידיאל נשי עירום. עלינו לדבר על גרסה נגזרת, לא על דיוקן מתועד של ליסה.

איזה עותק הכי חשוב להיסטוריונים?

עותק הפראדו, מכיוון שהניתוחים הטכניים שלו שומרים מידע על תהליך יצירת המקור, הרבה מעבר לדמיון משטח פשוט.

ראו את ההבדל, מבלי לבלבל בין הסטטוסים

הלובר נותן את המקור, הפראדו חושף את הסדנה, איסלוורת' שואל שאלה שעדיין שנויה במחלוקת והגרסאות מספרות על חמש מאות שנים של קבלת פנים.

חקור את אוסף המונה ליזה

0 תגובות

השארת תגובה

שימו לב שהתגובות חייבות לעבור אישור לפני פרסומן.