Auvers-sur-Oise · 16 ביוני 1890 · דמדומים שנמצאו
הבית הלבן בלילה : כוכב, חזית וגילוי מאוחר מחדש
וילה ברורה סוגרת כמעט את כל האופק חלון כתום בוער בחזית, כמה צלליות חוצות את הכביש וכוכב בודד שולט בשמים הכחולים ואן גוך הופך ערב רגיל באובר לחידה של ציור, אסטרונומיה והיסטוריה.
התשובה הקצרה
מה בדיוק מראה השולחן?
הבית הלבן בלילה מייצג וילה באובר-סור-אואז נראית בשעת בין ערביים החזית נמתחת אופקית בין צמחייה חשוכה לכביש ברור שלוש דמויות קטנות נותנות את קנה המידה, אבל העימות האמיתי מעמיד את הבית מול השדה הכחול העצום של השמים.
סביר להניח שה "כוכב" ונוס. על ידי השוואת כיוון הבית, מיקום כוכב הלכת, נתוני מזג האוויר והמכתב ששלח וינסנט לתיאו ב-17 ביוני, צוות בראשות דונלד אולסון הציע את 16 ביוני 1890, בסביבות השעה 8 בערב.
היצירה מפורסמת גם בגורלה עברה לאוסף התעשיין הגרמני אוטו קרבס, נעלמה מעיני הציבור לאחר מלחמת העולם השנייה לפני שנחשפה בהרמיטאז' ב 1995, בתערוכת "אוצרות נסתרים" מאוספים גרמניים.
"בית לבן בירק, עם א סטאר בשמי הלילה ואור כתום בחלון.וינסנט ואן גוך לתיאו ואן גוך, 17 ביוני 1890 - תרגום לצרפתית המבוסס על המהדורה המדעית של המכתבים.
לפני שמתורגמנים
תסתכל על כל הקנבס
הציור אינו מראה לילה חשוך הוא לוכד רגע של מעבר: השמיים שומרים על אור קר, בעוד הבית עדיין מקבל ערכים ברורים וחלון כבר מכריז על הפנים הלילי.
קרא תמונה
שבעה כוחות שרוטטים הערב מאוברס
חזית כמסך
הבית כמעט חזיתי רוחבו קוטע את העומק והופך את הארכיטקטורה למשטח גדול וצלול שבו כל חלון הופך לשלט.
שמיים בתנועה
מקשים מעוקלים ומקבילים מזרימים אוויר סביב נוגה. כחול אינו רקע ניטרלי: יש לו קצב משלו.
אור כתום זעיר
החלון החם מרכז את הנוכחות האנושית גודלו הקטן מספיק כדי לעמת את האינטימיות הפנימית עם המרחב הקר של הערב.
אסימטריה מחושבת
ונוס זורחת מימין בעוד העץ הכהה שוקל משמאל בין השניים, החזית הארוכה שומרת על איזון.
קווי מתאר שבונים
קווים כחולים, ירוקים וחומים לא רק מעתיקים את הקצוות הם מעבים את הגג, התריסים וגבולות הרכוש.
שלוש דמויות כמעט אנונימיות
עובר אורח הולך לאורך הכביש ושני אנשים עומדים ליד הכניסה הם נותנים מידה יומיומית לסצנה שהפכה לקוסמית.
דמדומים, לא לילה
הנראות של החזית וצבע השמים מעידים על פוסט השקיעה. זה שביניהם שהופך את התמונה ללא יציבה ומדויקת.
גשו לחומר
ארבעה פרטים לבחון
ההגדלות הללו מגיעות מאותה תמונה הן אינן מחליפות את כל העבודה: הן מבודדות את הנקודות שבהן ואן גוך הופך תצפית קונקרטית מאוד למתח ציורי.
ונוס
ליבה חיוורת מוקפת מפתחות עגולים הכוכב קטן אך מווסת את קריאת השמיים כולם.
החזית
הוא אף פעם לא לבן באופן אחיד: שמנת, ירוק, ורוד וכחול שומרים על אור הערב.
החלון הכתום
מספיקות כמה נגיעות חמות כדי לגרום לסלון להרגיש קר מאחורי הקירות.
הדרך והדמויות
הרצועה הוורודה משמשת סף בין הצופה, העוברים והשבים והנכס הסגור.
הצבע שלפני הסמל
שישה אזורים שמארגנים את הרשת
כוחה של התמונה מבוסס פחות על ניגוד פשוט בין כחול לכתום מאשר על שרשרת ערך ביניים הבית שואל צבעים מהשמיים ומהגינה.
כחול לילה
כחול מינרלי
ירוק עמום
קרם קר
תפוז ליבון
ורוד כהה
החיתוך מקרב את הכוכב לקצה הגג על מנת להראות את המדד האסטרונומי ששימש להצעת התאריך של 16 ביוני 1890.
החקירה האסטרונומית
איך "כוכב" יצא עם הציור
ואן גוך לא כתב את היום ברשת התאריך של ה-16 ביוני נובע מגוף של רמזים, ששוחזרו מאה שנה לאחר מכן על ידי דונלד אולסון, ראסל דושר ומשתפי הפעולה שלהם.
הצוות חוזר לווילה ב-25/27, rue du Général-de-Gaulle, כשני רחובות מהפונדק Ravoux, ואז קובע את כיוון החזית.
ב-17 ביוני תיאר וינסנט בפני תיאו מחקר עם בית לבן, שמי לילה, כוכב וחלון כתום. לכן הפגישה חייבת להקדים או ללוות את השליחה הזו.
נוגה הוא אז העצם הבהיר ביותר בחלק זה של שמי הערב מיקומו ביחס לגג מתאים לכיוון הנצפה.
רישומי מזג האוויר מובילים את החוקרים לזכור את ה-16 ביוני כערב בהיר בחלון הזמן הקצר הזמין.
הפרסום וחידושי החקירה מציבים את המקום בסביבות השעה 8 בערב יש להבין הבהרה זו כשחזור, ולא כתאריך חתימה.
סיפור אירופאי
מסדנת אוברס ועד לשמורות ההרמיטאז'
המונח "גילוי מחדש" אינו אומר שהחפץ אבד מהותית. הוא נעלם מעיני הציבור ומהתפוצה המלומדת, ואז נחשף בהקשר רגיש עדיין של העברות יצירות לאחר 1945.
הציור
ואן גוך ביצע את המחקר ותיאר אותו לתיאו ב-17 ביוני, בלב מסע עבודה צפוף ביותר.
תערוכות ומכירות
הציור מוצג בשוויץ ואז יוצא לשוק לפני שהוא נכנס לאוסף גרמני פרטי גדול.
האוסף הסודי
התעשיין מפגיש יצירות צרפתיות מודרניות בתחומו ליד ויימאר, הרחק ממוזיאונים.
מעמד שנוי במחלוקת
לאחר המלחמה הועברו יצירות מאוספים גרמניים לברית המועצות השבתם נותרה נושא היסטורי ומשפטי.
החזרה לציבור
ההרמיטאז' מציג את הבד בין "האוצרות הנסתרים" יצירה שרבים האמינו שאבדה הופכת שוב לגלויה.
אובר צילם
מהמוטיב המצויר ועד לכפר האמיתי
הווילה שזוהתה על ידי החוקרים ממוקמת בכתובת 25/27, rue du Général-de-Gaulle התצלומים שלהלן מתעדים את הסביבה האדריכלית של אוברס; הם אינם מוצגים כמבטים מדויקים של הבית המצויר.
פונדק Ravoux
ואן גוך שהה בפונדק הזה, שנמצא כמה דקות הליכה מהווילה המזוהה התצלום משחזר את קנה המידה של העיירה שבה ביקר מדי יום.
מחבר לא ידוע, נחלת הכלל. קובץ מקור.
Rue Daubigny
קירות בהירים, גגות משופעים, צמחייה וכבישים צרים מראים כיצד האדריכלות עדיין משתלבת בתבליט של אובר.
צילום: Clicsouris, CC BY-SA 3.0. קובץ ורישיון.
האואז ואורך האתר
הפנורמה מזכירה לנו שהכפר מתפתח במקביל לנהר ולציר המחזור המוטיבים של ואן גוך מפוזרים בגיאוגרפיה זו ולא מקובצים יחד בסביבה אחת.
צילום: Clicsouris, CC BY-SA 3.0. קובץ ורישיון.
השווה כדי לראות טוב יותר
שלושה לילות, שלוש דרכים להאיר את השמיים
הבית הלבן בלילה תופס את הקסם של ואן גוך מהכוכבים, אך מוותר על קבוצות כוכבים מרובות. נקודת אור אחת מספיקה כעת כדי לארגן את הסצנה.
ליל כוכבים על הרון
אורות וכוכבים עירוניים משתרעים לתוך המים הלילי נבנה על ידי השתקפויות אנכיות.
ראה רבייה →
לילה כוכבים
מערבולות, ירח וכוכבים פולשים לשמים הכפר הופך לבסיס שקט תחת תנועה קוסמית.
ראה רבייה →הבית הלבן בלילה
השמיים נעשים פשוטים יותר ונוס, חלון והחזית מספיקים כדי להחזיק יחד את החיים הקוסמיים והיומיומיים.
ראה רבייה →סביב אותו קמפיין
שלושה אובר שונים מאוד
תוך שבועות, ואן גוך התייחס לבית כאל חזית מבודדת, לאנדרטה כאל אורגניזם צבעוני ולכפר כאל סבך של גגות. מגוון זה מונע מאובר להצטמצם למצב רוח אפל אחד.
כנסיית אוברס
האבן הסגולה והשביל המפוצל הופכים את האנדרטה לכמעט בלתי יציבה מתחת לשמי קובלט.
ראה רבייה →
שדה חיטה עם בית
החזית הקלה הופכת לנקודת ציון באמצע רצועות הצמחייה, ולא למסך קדמי.
ראה רבייה →
קוטג'ים באוברס
הבתים משתלבים בעצים המוטיב המודרני של הווילה מפנה את מקומו לגגות הישנים שוינסנט אהב להתבונן בהם.
ראה רבייה →עובדות, השערות, סיפורים
מה באמת אפשר לומר
הדיוק האסטרונומי וגורלו של האוסף מעודדים נוסחאות מרהיבות קריאה מוצקה מבדילה בין המקור הראשוני, שחזור מדעי ופרשנויות סמליות.
| שאלה | רמה | תשובה |
|---|---|---|
| האם ואן גוך תיאר את העבודה? | הוקמה | כן. מכתב 889 מיום 17 ביוני 1890 מזכיר את הבית הלבן, הצמחייה, הכוכב, החלון הכתום ופתק ורוד כהה. |
| הכוכב הוא כוכב? | לא, כנראה | מחקר אסטרונומי מזהה אותו עם נוגה, הנראה כ"כוכב הערב" לאחר השקיעה. |
| האם השולחן הוא בדיוק מה-16 ביוני? | שחזור חזק | תאריך נובע מכיוון מיקום, אות, שמיים ומזג אוויר זה לא כתוב על הבד. |
| הבית עדיין קיים? | כן, השתנה | הווילה המזוהה ממוקמת בכתובת 25/27, rue du Général-de-Gaulle.שינויים בגג ובפתחים מתועדים. |
| זה הבית של דוקטור גכט? | לא | הווילה שזוהתה על הכביש הראשי אינה ביתו של דוקטור גאצ'ט, הממוקם במקום אחר בכפר. |
| הציור אבד? | אבד הראייה | הוא נעלם מהתפוצה הציבורית, אך היה במילואים סובייטים לאחר העברת אוסף קרבס. |
| האם הוא התגלה מחדש ב-1995? | במובן הציבורי | כן. תערוכת ההרמיטאז' הפכה אותו לגלוי ומוכר שוב. |
| החלון האדום מוכיח חרדה? | פרשנות | הוא מייצר מתח כרומטי ברור, אבל אף מסמך של ואן גוך לא מייחס לו משמעות פסיכולוגית ייחודית. |
דמדומים בפנים
הבית הלבן בלילה בחנות
הפורמט האופקי מתאים מעל ספה, קונסולה או מיטה החזית מעניקה מבנה יציב לכלל, בעוד שהשמיים הכחולים והחלון הכתום מונעים מהקומפוזיציה להיראות קרה.
כדי לכבד את הבד, העדיפו מסגור המשמר את הדרך, הדמויות והחלל סביב נוגה. יבול הדוק מדי יהפוך את העבודה לנוף אדריכלי פשוט ויבטל במדויק את הדיאלוג בין הדירה לשמים.
המשך בחנות
אוספים חיוניים
חמש נקודות כניסה התואמות את היצירה: האמן, מסע הפרסום שלו באוברס, הנופים, סצנות הלילה והתנועה הפוסט-אימפרסיוניסטית.
קרא הבא
הרחבת ואן גוך לאוברס וציור לילה
מאמרים אלה משלימים את הניתוח עם כתובות, מכתבים, אוספים, נופים של אובר והנוקטורנים הגדולים.
הבתים של ואן גוך
מזונדרט לפונדק Ravoux, המקומות האמיתיים של חיים בתנועה.
אוברסחוות ליד אובר
גגות, פורמט פנורמי ושמים כבדים בציור מאוחר נוסף.
מקורותמכתבים לתיאו
מה הם באמת חושפים על השיטה ועל הטבלאות.
נוקטורןליל כוכבים על הרון
לילה בארל שנבנה על ידי כחול, זהב והשתקפויות.
ביקורהקבר של וינסנט ותיאו
היסטוריה, גישה וציוני דרך לחקור את אובר בכבוד.
ביתהבית הצהוב
בארל, חזית נוספת הופכת לדיוקן של פרויקט חיים וסדנאות.
קטלוגכמה עבודות?
ציורים, רישומים, הדפסים ומערכות Faille and Hulsker.
מוזיאוןקרן ואן גוך ארל
מקום המוקדש למורשת הצייר ולדיאלוגים המודרניים שלו.
שאלות נפוצות
להבין הכל על הבית הלבן בלילה
שצייר הבית הלבן בלילה ?
וינסנט ואן גוך צייר את השמן הזה על בד באובר-סור-אואז ביוני 1890, כשישה שבועות לפני מותו.
מתי הציור צויר?
העבודה מתוארכת בדרך כלל ל-16 ביוני 1890, בסביבות השעה 8 בערב הבהרה זו מגיעה משחזור אסטרונומי המבוסס על נוגה, כיוון הבית, מזג האוויר והמכתב מ-17 ביוני.
האם הכוכב הוא באמת כוכב?
מס 'חוקרים לזהות אותו עם ונוס, אז בהיר מאוד בשמי הערב.
איפה מתואר הבית?
הווילה המזוהה ממוקמת בכתובת 25/27, rue du Général-de-Gaulle ב-Auvers-sur-Oise, במרחק קצר מפונדק Ravoux.
הבית עדיין קיים?
כן, אבל זה השתנה מאז 1890. חלונות צוהר נוספו במיוחד ופתחים מסוימים השתנו.
מה מידות השולחן?
גובה העבודה 59 סמ על רוחב 72.5 סמ.
איפה שמור המקור?
הוא שייך לאוספי מוזיאון ההרמיטאז' בסנט פטרסבורג מכיוון שהנוכחות בתוך הבית עשויה להשתנות, עליך לבדוק ישירות עם המוזיאון לפני הביקור.
למה אנחנו אומרים שהציור התגלה מחדש?
לאחר שנכנס לאוסף אוטו קרבס ועבר לברית המועצות לאחר 1945, הוא נותר בלתי נראה לציבור במשך כחמישים שנה ההרמיטאז' הציג אותו שוב ב-1995.
מה המספרים הקטלוגיים שלו?
הציור ממוספר F 766 בקטלוג של יעקב-בארט דה לה פייל ו-JH 2031 בקטלוג של יאן הולסקר.
האם ואן גוך מדבר על הציור הזה במכתביו?
כן. ב-17 ביוני 1890 הוא תיאר לתיאו בית לבן בירק, כוכב בשמי הלילה, חלון כתום ופתק ורוד כהה.
יש רפרודוקציה בחנות?
כן. הגיליון הבית הלבן בלילה - וינסנט ואן גוך מציג את השעתוק המצויר ביד.
מקורות הניתנים לאימות
מכתבים, קטלוג, אסטרונומיה ומקור
הניתוח מבדיל בין נתונים מתועדים לפרשנויות מכתבו של ואן גוך הוא המקור העיקרי; התאריך המדויק מגיע מחקירה מאוחרת יותר.
מכתב 889
תיאור חתימה של הבית הלבן, כוכב, חלון כתום ופתק ורוד כהה.
תמונה ונתוניםויקימדיה קומונס
שכפול של רשות הרבים, מידות, מקום יצירה, מוצא קרבס והפניות F 766 /JH 2031.
שיטה מדעיתאוניברסיטת טקסס סטייט
הצגת שיטתו של דונלד אולסון ותזכורת לתיארוך האסטרונומי שלו מציוריו של ואן גוך.
קטלוג מדעיהערת עבודה
מהדורת המכתבים מזהה את המחקר כ-F 766 /JH 2031 ומקשרת אותו ישירות לטקסט של 17 ביוני.
היסטוריה אחרונההעיתון לאמנות
השאלות סביב העבודה ערב הצגתה הפומבית על ידי ההרמיטאז'.
הודעה על עבודהאיסוף ומלאי
מיקום בהרמיטאז', מידות, מוצא אוטו קרבס וקבצים זמינים של היצירה.
0 תגובות