Arles · ספטמבר 1888 · ניתוח טבלה

ליל כוכבים על הרון

שמיים ירוקים-כחולים, נהר כחול מלכותי, פנסי רחוב היורדים בזהב אדום לברונזה ושתי צלליות על הגדה: ואן גוך הופך סצנה אורבנית אמיתית לחוויה של צבע לילי.

ליל כוכבים על הרון מאת וינסנט ואן גוך, ארל בכחול וזהב
העבודה בקצרהוינסנט ואן גוך, 1888 · שמן על בד · 73 × 92 סמ · מוזיאון ד'אורסיי, פריז.
אמןוינסנט ואן גוך
תאריך ומקוםספטמבר 1888 · ארל
מידות73×92 סמ
אוסףמוזיאון ד'אורסיי
01 - תשובה קצרה

מה מראה Starry Night on the Rhône?

הציור מתאר את הרון בארל, בלילה, עם אורות הגז של העיר משתקפים במים וזוג בחזית.

ואן גוך צייר את הנוף הזה בספטמבר 1888, כחצי שנה לאחר הגעתו לארל הוא עובד בחוץ, בלילה, מתחת למנורת גז הנושא הוא לא רק השמיים: זה המפגש בין אור כוכבים טבעי, תאורה עירונית מודרנית והמשטח הנע של הנהר.

הקומפוזיציה מבוססת על ניגודיות פשוטה ומאוד בנויה השמיים והמים יוצרים המשכיות כחולה עצומה; הגדה הכהה מארגנת את העומק; ההשתקפויות הכתומות-צהובות חותכות את הנהר לאנכיים ארוכים הזוג, קטן אך חיוני, נותן קנה מידה אנושי לעצום הזה.

בניגוד ל לילה כוכבים על ידי סנט רסמי, צויר בשנת 1889, בד זה מתחיל מנוף אורבני שנצפה ישירות זה לא פחות אקספרסיבי: ואן גוך מזיז רגש ביחסים של צבעים, החומר וקצב ההשתקפויות.

02 - ראה את כל העניין

לילה שנבנה בשלושה עומקים

לפני שמחפשים את הכוכבים, תראו איך ואן גוך מזרים את העין של בני הזוג לעבר ההשתקפויות, ואז לכיוון העיר והשמים.

נוף מלא של ליל כוכבים על הרון מאת ואן גוך
ליל כוכבים על הרוןספטמבר 1888. הנהר אינו מראה פשוטה: הנגיעות האופקיות שלו מתנגדות לעמודי אור אנכיים.
01

הנהר תופס את מרכז הפעולה

הרון מפריד בין העיר לצופה, אך הוא גם מחבר בין שמיים וארץ באמצעות השתקפויות הנגיעות הקטנות הכחולות, הירוקות והסגולות הופכות את המים לפעילים: הם סופגים אור, מפרקים אותו ומשחזרים אותו בצורה אחרת.

02

הגדה האפלה

פס אלכסוני זה נמנע מהרכב סימטרי הוא דוחף את העיר כלפי מעלה ויוצר מעבר למבט.

03

השתקפויות אנכיות

הם לא מעתיקים כל מנורה הם מאריכים צהוב, אדום-זהב וירוק ברונזה לכדי מבטאים כמעט מופשטים.

04

הזוג בחזית

שתי דמויות זעירות מספיקות כדי להמיר פנורמה לסצנה מהחיים האמיתיים. הקרבה הרגועה שלהם נותנת גוון אינטימי לנוף.

05

העיר בצללית

ארל אינו מתואר בניין אחר בניין המסות הכחולות והסגולות משמשות סף בין אור כדור הארץ לשמים.

פרט של השמים זרועי הכוכבים של ליל הכוכבים על הרון
השמייםהכוכבים אינם טובעים במערבולת לכל אחד יש הילה ברורה ומקום מובהק בשדה הירוק-כחול.
פרט של השתקפויות הזהב על הרון שצייר ואן גוך
גז ומיםהעמודים הצהובים והכתומים מתקדמים לעברנו, בעוד הכחול של הנהר חותך אותם לרסיסים מהירים.
פרט של בני הזוג על החוף בליל כוכבים על הרון
שני ההולכיםהצללית שלהם מחזירה את המחזה השמימי העצום לחוויה משותפת, כמעט שקטה.
03 - פלטה

למה כחול וזהב נראים כל כך בהירים?

ואן גוך לא מבקש להאיר את כל הבד הוא מוציא אורות חמים משדה קר, ואז מרחיב את הניגודים שלהם למים.

לילהפרוסיהקובלטסגול Purpleכתוםזהב

ההודעה ממוזיאון ד'אורסיי מצטטת את הכחולים של פרוסיה, מעבר לים וקובלט במכתבו לתיאו מתאר ואן גוך עצמו את השמים הירוקים-כחולים, המים הכחולים המלכותיים, העיר הכחולה והסגולה, הגז הצהוב, ואז השתקפויות האדום-זהב היורדות לירוק ברונזה.

ניגוד בין הכחולים של הרון והאורות הצהובים בוואן גוך
קר וחם לא פשוט חולקים את האינטרנט: הם נפגשים בכל השתקפות.
ניגודים משלימים

צהוב זורח רק כי כחול מקיף אותו

מנורה לבנה על רקע אור תהיה בעלת עוצמה מועטה ואן גוך בחר במקום זאת להקרין צהוב, כתום ואדום-זהב על רקע כחול עמוק התנגדות זו מגבירה את תחושת האור מבלי לדרוש דוגמנות מציאותית.

ההשתקפויות אינן מאוחדות מרכזן נראה חם, אך שולין מתערבבים בירוק ובכחול של המים הנהר הופך אפוא למקום של מעבר כרומטי: התאורה המודרנית מאבדת את צורתה הקבועה והופכת לרטט.

סגול הגדה וסגול העיר ממלאים תפקיד דיסקרטי אך מכריע הם מונעים את צמצום הציור לאופוזיציה דקורטיבית כחול-צהוב בין שני הקטבים, ואן גוך מתקין טווח ביניים שלם.

"השמיים ירוקים-כחולים, המים כחולים מלכותיים, השטח סגול."וינסנט לתיאו, 29 בספטמבר 1888 בקירוב · תרגום מרוכז לצרפתית
ראה את צבעי השעתוק
04 - בראשית

ציור בחוץ בלילה מתחת למנורת גז

האותיות הופכות את השיטה לקונקרטית הן מראות פרויקט מבוקש, התבוננות מדוקדקת ורצון לתרגם צבע לילי ללא שימוש בשחור קונבנציונלי.

סקיצה של ליל כוכבים על הרון שצויר על ידי ואן גוך במכתב
שרטוט מהבד המצורף למכתב משנת 1888. נחלת הכלל · ויקימדיה קומונס.
פרויקט השמיים הכוכבים

רעיון שנמשך מאז האביב

כבר באפריל 1888 אמר ואן גוך לתיאו שהוא זקוק ללילה זרועי כוכבים ביוני הוא הודה לאמיל ברנרד שהשמיים האלה נותרו דאגה שם מרפסת קפה בערב תחילה מאפשר לו לצייר פיסת שמי לילה באתר כמה ימים לאחר מכן, הרון הופך לנושא העיקרי.

בסביבות ה-29 בספטמבר הוא שלח לתיאו סקיצה של הקומפוזיציה הוא מפרט שהציור צויר למעשה בלילה, מתחת למנורת גז, ואז מפרט את הצבעים בדיוק יוצא דופן תיאור זה לא רק אומר לנושא: הוא כמעט נותן את המתכון החזותי לציור.

הסקיצה מפשטת מסות, השתקפויות וצלליות בהשוואה לקנבס, היא מגלה כי ואן גוך חושב בו זמנית כמעצב וכצבעוניסט יחסי הצורה העיקריים קבועים לפני שהחומר הצבוע נותן למים ולשמיים את הרטט שלהם.

לילה הוא לא היעדר צבע זה דורש להסתכל איך כל צבע משתנה באור אחר.קריאה סינתטית של מכתבי ארל
קרא את מכתב 691
05 - מודרניות

נוף טבעי שחוצה העיר המודרנית

הציור אינו מעמיד את הטבע הטהור מול עיר עוינת. זה מראה כיצד התאורה האחרונה משנה את תפיסת הנהר והשמים.

כוכבים זורחים מעל ארל, אבל גז עירוני יורד יותר לתמונה.

עבודות תאורה ציבורית החלו בארל בתחילת 1880s ונשאר לאחרונה כאשר ואן גוך צייר את הרציפים המנורות הן אפוא סימן של מודרניות, כמו הרכבת, בתי הקפה הפתוחים מאוחר או הגשרים מתכת כי הוא צופה במקומות אחרים בעיר.

עם זאת, ואן גוך לא עושה לא מלאי טכני ולא הוקעה שלו אור מלאכותי פועל כמו שמיים שניים על ידי השתקפות ברון, הוא צובר אורך וחוסר יציבות שאין למנורות אמיתיות העיר מייצרת מחזה דומה, אך לא זהה, לזה של הכוכבים.

התמונה טמונה בדו-קיום הזה: בחלק העליון, נקודות חיוורות ומרווחות; במרכז, מקורות אור מרוכזים; במים, שבילים ארוכים שלושה מקצבים זוהרים בונים שלוש דרכים למדידת לילה.

01

אור שמימי

דיסקרטי, קר ודייקני זה נותן לשמיים את העומק שלו ולא אפקט מרהיב.

02

אור אורבני

צפוף, צהוב וכתום. הוא ממקם במדויק את המודרניות של ארל ב-1888.

03

אור מוחזר

מורחב, שבור ונייד הוא מחבר בין שתי הגדות ומוביל את המבט לעבר החזית.

06 - השווה

שלושה לילות של ואן גוך לא להתבלבל

מרפסת קפה בערב, ליל כוכבים על הרון ו לילה כוכבים מסנט ריימי קרובים בתהילתם, אך שונים במיקום, בשיטה ובמבנה.

מרפסת בית הקפה של ואן גוך בערב
ארל · ספטמבר 1888

מרפסת קפה בערב

אור הגז מרוכז מתחת לסוכך הרחוב האלכסוני והצלליות מובילים לעבר שמיים עדיין מוגבלים.

ליל כוכבים על הרון מאת ואן גוך
ארל · ספטמבר 1888

ליל כוכבים על הרון

הנהר פותח את הפנורמה תאורת העיר, הכוכבים ובני הזוג שייכים לתצפית לילית רגועה אך צבעונית מאוד.

ליל הכוכבים של ואן גוך צויר בסן-רמי ב-1889
פאוסרמי הקדוש יוני 1889

לילה כוכבים

השמיים שולטים ומסתובבים במערבולת גדולה הכפר מורכב מחדש, הברוש מפגיש בין אדמה וקוסמוס, והאור כבר לא תלוי בנהר אמיתי.

בית הקפה הלילה של ואן גוך בארל
ארל · ספטמבר 1888

בית הקפה הלילה

לילה פנימי אדום וירוק כאן הגז לא פותח את החלל: הוא מכביד על החדר ומדגיש את חוסר האיזון שלו.

עבודה מיקום חלל אור השפעה דומיננטית
בית קפה טרסה Place du Forum, ארל רחוב בפרספקטיבה גז נגד שמיים זרועי כוכבים ידידותיות למשתמש ועומק
לילה על הרון Quai du Rhône, ארל פנורמה נהר כוכבים + גז + השתקפויות רוגע, מרחק, פרטיות
לילה כוכבים Saint-yarnaRémy נוף מורכב מחדש שמים והילות אוטונומיים תנועה קוסמית
קפה לילה פלייס למרטין, ארל פנים סגור מנורות גז מתח פסיכולוגי
07 - באתר

מצא את הנוף היום בארל

הנוף השתנה: תאורה, עצים, תנועה, מבנים וגשרים כבר לא תואמים בדיוק לשנת 1888 הרציף בכל זאת מאפשר למדוד את בחירותיו של הצייר.

Quai du Rhône בארל, מקום המזוהה עם ליל הכוכבים על הרון
Quai du Rhône in Arles.צילום רולף סוסבריך, CC BY רישיון מאת awsSA · ויקימדיה קומונס.

הקוואי דו רון, ליד התחנה

המעגל הרשמי של לשכת התיירות של ארל מאתר את הנקודה כביכול ליד תחנת SNCF, מול מזח ספינת השייט שלט מ-Van Gogh Drive עוזר לקרב את הציור לאתר.

אל תחפשו תצלום מדויק ואן גוך מעבה בניינים, מתאים את הפער בין מנורות, מפשט את הגדה ובוחר את יחסי הצבע שלה האינטרס האמיתי של המקום הוא לציין את רוחב הנהר, המרחק מהגדה הנגדית והאופן שבו האורות למעשה נמתחים על פני מים נעים.

ההשוואה חושפת את ההמצאה הציורית: הציור נאמן לחוויית לילה, אך לא שבוי בסקר טופוגרפי.

הכן ביקור ואן גוך בארל
01

התחל ברון

התבוננו ברוחב הנהר, בגדה הנגדית ובהשתקפויות לפני שתסתכלו על השעתוק של הציור במסלול.

02

הצטרפו לכיכר הפורום

השווה את העומק הממשי של המקום לפרספקטיבה של מרפסת קפה בערב.

03

המשיכו לכיוון הבית הצהוב

הבניין נעלם, אבל פלאס למרטין ממקם את הלילה בשכונה שחווה ואן גוך.

08 - היסטוריה חומרית

מהכן ציור של ארל למוזיאון ד'אורסיי

המקור הידוע מזכיר את תפקידו של תיאו אז ג'ו ואן גוך רובונגר בשימור והפצת העבודה.

1888
→1995
ספטמבר 1888

צויר בארל

ואן גוך יצר את הציור על גדות הרון, ואז צייר מספר סקיצות בהתכתבות שלו.

מאי 1889

נשלח לתיאו

ההודעה ממוזיאון ד'אורסיי מעידה שהיצירה הצטרפה לאוסף של אחיו זמן קצר לפני ה-2 במאי 1889.

אחרי 1890

ג'ו ואן גוך ג'יבבונגר

גיסתו של וינסנט משמרת, מציגה ומפרסמת את כל היצירה הציור נשאר באוסף שלו עד 1905.

1905 -1930

אוספים הולנדיים ואז צרפתיים

הציור היה שייך לבאס ות', יצא למכירה ב-1922 ולאחר מכן הצטרף למשפחת מוך ולאחר מכן לקאהן בוסריבר.

1975 - 1995

תרומה וכניסה אפקטיבית למוזיאון

בשנת 1975 קיבלה המדינה תרומה עם שמירת שימוש לאחר הקצאה ללובר ואז למוזיאון ד'אורסיי, סיום השימוש בשנת 1995 אפשר את כניסתו האפקטיבית לאוספי המוזיאון.

09 - קישוט

איך לשלב את הלילה הכחול הזה בפנים?

הבד אינטנסיבי מבלי להיות אגרסיבי הפורמט האופקי שלו, הבלוז העמוק וההדגשות הזהובות הופכים אותו למוקד מותאם במיוחד.

שלבו את הציור מבלי להחשיך את החדר

על קיר קרם, פשתן או אפור בהיר מאוד, הכחולים צוברים עומק והשתקפויות הזהב נשארות ברורות. קיר כחול בנזין יכול לייצר אפקט עוטף, אבל אז יש לשמור על תאורת צד רכה ומספיק מקום סביב המסגרת.

עץ טבעי, אגוז, פליז מט וטקסטיל חול מרחיבים נגיעות חמות הימנע מהכפלת חפצים צהובים בהירים: די בתזכורת אחת או שתיים. למסגרת, חום כהה מרכז את הסצנה, עץ בינוני מרכך אותה והזהבה מט מהדהדת את המנורות מבלי להפוך מבריקות מדי.

בחר רפרודוקציה
פורמט קטןפינת קריאה, כניסה או קיר מסגרת השאירו שוליים ברורים לתמונה לנשימה.
פורמט ממוצעמעל קונסולה, שולחן כתיבה או ספה קומפקטית. זו הבחירה המגוונת ביותר.
פורמט גדולסלון, חדר שינה או חדר אוכל עם פרספקטיבה מספקת ההשתקפויות הופכות כמעט סוחפות.
טריפטיכון לילהשלבו את הרון עם המרפסת ולילה הכוכבים של סנט רסמי כדי לספר את סיפורן של שנתיים של מחקר.
11 - שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

איפה ליל הכוכבים על הרון?

הציור שייך למוזיאון ד'אורסה בפריז, תחת מספר מלאי RF 1975 19. מאחר שניתן להשאיל או להעביר את העבודות, עיין בהודעה הרשמית לפני ביקורך.

מתי ואן גוך צייר את ליל הכוכבים על הרון?

הוא צייר אותו בארל בספטמבר 1888, זמן קצר לאחר מכן מרפסת קפה בערב ולפני הגעתו של פול גוגן לבית הצהוב.

האם ליל כוכבים על הרון צויר בחוץ?

כן במכתבו לתיאו מציין ואן גוך שהוא נצבע למעשה בלילה, מתחת למנורת גז הוא ביקש להתבונן בצבעים כפי שהופיעו בחושך.

באילו צבעים משתמש ואן גוך?

מוזיאון ד'אורסיי מצטט כחול פרוסי, מעבר לים וקובלט בפרט ואן גוך מתאר שמיים ירוקים-כחולים, מים כחולים מלכותיים, עיר כחולה וסגולה, גז צהוב והשתקפויות אדום-זהב עד ירוק ברונזה.

מי הזוג בחזית?

שני ההולכים אינם מזוהים תפקידם הוא מעל הכל ציורי ונרטיבי: הם נותנים קנה מידה, מאנישים את החוף ומחזקים את האווירה האינטימית של הסצנה.

מה ההבדל עם ליל הכוכבים של 1889?

בד הרון צויר בארל בשנת 1888 מאתר עירוני שנצפה זה של 1889 נוצר בסנט רמי ושילב מחדש נוף שנשלט על ידי שמיים מסתחררים, ברוש וכפר.

נוכל למצוא את המקום בארל?

כן מעגל ואן גוך מאתר את הנקודה כביכול על קוואי דו רון, ליד תחנת SNCF ומזח הנהר הנוף הנוכחי שונה מזה של 1888.

מדוע השתקפויות כל כך חשובות?

הם מחברים את העיר בחזית והופכים נקודות אור לעמודים צבעוניים ארוכים האנכיות שלהם מתנגדת לנגיעות האופקיות של המים, המחייה את כל החצי התחתון של הבד.

בוואן גוך, הלילה אינו מסיר צבעים: הוא מאלץ אותם לדבר חזק יותר.

השמיים, הגז, הנהר ושתי צלליות מספיקים כדי להפוך רציף רגיל לדימוי אוניברסלי של התבוננות משותפת.

גלה את ליל הכוכבים על הרון

0 תגובות

השארת תגובה

שימו לב שהתגובות חייבות לעבור אישור לפני פרסומן.