גרסת Buccleuch · אדינבורו
מדונה של הצירים
שני ציורים מרכזיים, עשרות עותקים וייחוס שאינו רק "מקורי או מזויף" גרסת Buccleuch וגרסת Lansdowne משמרות עקבות של המצאה של לאונרדו שפותחה עם בית המלאכה שלו.
השווה את Buccleuch ולנסדאוןאין גרסה אחת המוכרת פה אחד כחתימה לחלוטין
החיבור תועד בשנת 1501 במכתב הממוען לאיזבל ד'אסטה שני לוחות שולטים בתיק: ה מדונה בוקליץ' ושם מדונה לנסדאון. בדיקות טכניות גילו שינויים קומפוזיציוניים דומים בשניהם, וקירבו אותם לתהליך היצירתי של ליאונרדו ולא למחשבה שלאחר מכן של העתקה מכנית.
הקונצנזוס הזהיר מורכב אפוא מדיבור על טבלאות של לאונרדו וסדנה, בהשתתפות המאסטר, שהיקףו נותר נדון בהתאם לאזורים ולמומחים.
Buccleuch ולנסדאון: קרוב, אך לא ניתן להחלפה
שני הציורים משתמשים באותו קשר מחוות: הילד עוזב את ברכיה של אמו כדי לתפוס את הסליל, בעוד מארי מושיטה את ידה כאילו כדי לעצור אותו. הנופים, קווי המתאר, הדוגמנות ופרטים מסוימים שונים בבירור.
אינטימיות אפלה וממוקדת
הנוף מוכל יותר, הטווח עמום יותר ונראה שהדמויות מתקדמות לעבר הצופה הגלריות הלאומיות של סקוטלנד רואות סביר שהעיצוב, הדמויות והסלעים בחזית נושאים את ידו של ליאונרדו בחוזקה, בעוד שהנוף נוסף על ידי אמן אחר.
נוף גדול ובהיר יותר
ההרים הצלולים פותחים את החלל יותר והצלליות בולטות בדיוק כמעט מינרלי מוזיאון המטרופוליטן מציג זאת כיצירה של לאונרדו וסדנה, 1501 בקירוב, הועבר מלוח אגוז.
המתקן הופך מחווה ביתית להכרזה על התשוקה
החפץ משמש ללפתול החוט לתוך שקע. בידיו של ישו, הצלבים שלו מציירים צלב. לכן הילד אינו משחק עם אביזר טריוויאלי: הוא מתקן את סימן ההקרבה העתידית שלו, בעוד אמו מבינה מה הוא מכריז.
שני מבטים, שתי פעימות
מרים מביטה מטה בכוח משיכה מאופק ישו מרים את פניו לעבר הסליל הציור מפגיש כך את ההווה הרך של הילדות ואת העתיד הכואב של הצליבה.
תנועה שאי אפשר לעצור
ידה של מרי נעה קדימה מבלי לאחוז באמת בילד המחווה שלה מבטאת בו זמנית הגנה אימהית, היסוס וקבלת גורל שהיא לא יכולה למנוע.
בתולה קטנה המיועדת לפלורימונד רוברטט
לאחר נפילתו של לודוביקו ספורצה והיציאה ממילאנו, לאונרדו עבד בפירנצה הציור היה מוזמן עבור פלורימונד רוברטט, מזכיר ודיפלומט בשירות המלך לואי השנים עשר המכתב מתאר בתולה "כאילו היא הולכת לפרוק צירים" וילד מוקסם מענפי החפץ בצורת הצלב.
הטקסט משנת 1501 מתאר קומפוזיציה בתהליך, לא ציור המזוהה בוודאות כיום.
זהו ניואנס מכריע המכתב מוכיח את קיומה של ההמצאה ואת ההקשר שלה, אך הוא אינו מציין אוטומטית את גרסת Buccleuch או Lansdowne כפאנל שנמסר לרוברטט ייתכן אפילו שהעבודה מעולם לא הושלמה או ניתנה לנותן החסות.
החוזרים בתשובה מספרים על קומפוזיציה שהומצאה במהלך הציור
בדיקות מדעיות אינן מראות ציור קבוע שהועתק בצייתנות הן חושפות פתרונות נטושים: סל צירים, עמדות שונות ואלמנטים נרטיביים הקשורים לטיסה למצרים הקומפוזיציה מפשטת בהדרגה סביב האם, הילד וסימן הצלב.
סצנה נרטיבית
רעיון ראשון, מפותח יותר, היה מקשר בין המשפחה הקדושה, הסל והמסע למצרים.
הנחה
פריטים מוסרים כדי למקד את תשומת הלב בתנועה הצולבת של שלוש הזרועות.
דיפוזיה
עוזרים ועוקבים לוקחים כמה מדינות, מה שמסביר את משפחות ההעתקים ולא מודל סופי יחיד.
הלובר שומר על עד למצב הסופי
גרסת הלובר אינה מיוחסת ללאונרדו: ההודעה נותנת אותה לאמן איטלקי אנונימי, לדברי המאסטר. עם זאת, הוא נשאר בעל ערך, מכיוון שהעותקים יכולים לשמור על פתרונות אשר לאחר מכן משתנים, אובדים או מופצים בין מספר מצבים של החיבור.
לוח הלובר, שצויר על אגוז בסביבות 1510 -1530, תופס את המצב ההדוק ללא סל צירים עותקים אחרים, להיפך, מציגים אביזרים נוספים ההשוואה שלהם עוזרת להיסטוריונים לשחזר את תפוצת הרישומים והרעיונות בבית המלאכה.
לצפייה: גופו של הילד חלק יותר, הנוף קר יותר והצלב של המתקן קריא יותר. עותק לעולם לא רק משחזר קווי מתאר: הוא גם מפרש אור, חומרים ועוצמה רגשית.
מה אפשר לומר, מה נשאר סביר, מה נשאר פתוח
אוצר המילים של מוזיאונים מדויק בכוונה. זה מגן על הקורא מפני שני עודפים: הפיכת כל זכר של לאונרדו לחתימה כוללת, או צמצום הלוחות להעתקי אולפן פשוטים.
ההמצאה היא של לאונרדו
המכתב משנת 1501, מבנה החיבור והחזרות בתשובה מחברים היטב את הפרויקט לפעילותו.
המאסטר מתערב ישירות
בשתי המהדורות העיקריות, חלק מהתחומים וההחלטות חורגים מהעבודה של עותק שבוצע לאחר תבנית שהושלמה.
חלוקת הידיים המדויקת
דמויות, נוף, גימורים וכיסויים אינם מוקצים באופן זהה על ידי כל המומחים.
שלושה אזורים מאפשרים לך למדוד את ההבדלים
הדוגמנות של פרצופים
התבוננו במעבר מצל לאור, ברכות העפעפיים ובאופן שבו התלתלים משתלבים באטמוספירה.
עומק הנוף
גרסת לנסדאון מפתחת הרים כחלחלים ומרחק אוויר רחב יותר מהבוקליץ'.
מכניקת המחוות
המשולש שנוצר על ידי הזרועות, הידיים והחפץ נותן ללוח הקטן מתח כמעט מונומנטלי.
שתי עבודות, שני מסלולים מודרניים שונים מאוד
בוקליץ'
- אוסף דוכסי · נשמר בטירת Drumlanrig.
- 2003 · נגנב מהטירה בסקוטלנד.
- 2007 · נמצא לאחר ארבע שנים של היעלמות.
- מאז 2008 · הושאל לגלריות הלאומיות של סקוטלנד.
לנסדאון
- המאה ה-19 · מתועד באוסף המרקיזה דה לנסדאון.
- תמיכה · צבע המועבר מלוח האגוז שלו.
- לימודים · קמפיין מדעי מעמיק בתחילת שנות ה-2000.
- 2026 · בהשאלה למוזיאון המטרופוליטן לאמנות.
אדינבורו, ניו יורק ופריז
הלוואות והתכתשויות עשויות להשתנות. ההודעות הרשמיות שנבדקו ביולי 2026 מספקות את האינדיקציות הבאות; בדוק תמיד את יום הביקור שלך.
הגלריה הלאומית הסקוטית
גרסת Buccleuch מוצגת כמוצגת באדינבורו, בהשאלה מ-Buccleuch Living Heritage Trust.
ראה את ההודעה הרשמיתהשדרה החמישית של מט
גרסת לנסדאון רשומה בהשאלה ומוצגת בגלריה 609 בניו יורק.
ראה את ההודעה הרשמיתמוזיאון הלובר
הלובר שומר על עותק לומברד RF 2112, המסומן כעת כלא מפורט בהודעתו.
ראה את ההודעה הרשמיתלמה להפגיש אותם נפשית?
השוואת שתי הגרסאות והעותקים מאפשרת לנו להבין סדנה שבה המודל אינו קבוע: הוא מסתובב, הופך ונשאר פתוח.
גרסת Buccleuch זמינה בשכפול צבוע ביד
המוצר מתאים היטב לגרסה הנלמדת במאמר זה הגיליון מאפשר לך לבחור את הפורמט ואת אפשרויות הגימור הזמינות.
המדונה של הצירים, גרסת Buccleuch
רפרודוקציה מלאכתית המבוססת על חיבורו של ליאונרדו דה וינצ'י ובית המלאכה שלו.
ראה רבייה חקור את ליאונרדו דה וינצ'ימדונה של הצירים בחמש תשובות
מה המדונה האמיתית של לאונרדו עם ספינדלס?
אף אחת מהגרסאות העיקריות לא מתקבלת פה אחד כמקור היחיד שצויר כולו על ידי לאונרדו. בוקליץ' ולנסדאון מקושרים להמצאתו ולסדנה שלו, עם השתתפות ישירה של המאסטר הנחשבת סבירה אך נדונה בהיקפה.
למה אנחנו מדברים על צירים או סלילים?
החפץ המוחזק בידי ישו משמש ליצירת סקין בהתאם לתרגומים ולשימוש, הכותרת הצרפתית משתמשת ב "fuseaux", "dévideur" או לפעמים "סדרן".
מה מסמל האובייקט בצורת צלב?
הוא מכריז על הצליבה ישו מביט בו ותופס אותו מרצונו, בעוד מרים מביעה מודעות כואבת לגורלה.
האם גרסת הלובר של לאונרדו?
מס 'הלובר מייחס אותו לאמן איטלקי אנונימי, על פי לאונרדו, בסביבות 1510 -1530. זה חשוב כעד להפצת הקומפוזיציה.
היכן ממוקמת גרסת Buccleuch?
הוא בבעלות Buccleuch Living Heritage Trust ומושאל לגלריות הלאומיות של סקוטלנד. ההודעה הרשמית ציינה שזה נחשף במהלך הביקורת ביולי 2026.
0 תגובות