בחורה צעירה בחלון של רמברנדט
מבט ישיר, שתי זרועות מונחות על אבן וצללית שנראה חוצה את הציור: רמברנדט הופך משרת צעיר לחוויה של נוכחות וטרומפ-ל'איל.

המבט, התמיכה והחומר מבטלים את המרחק
הציור נראה חי כי רמברנדט מתאם שלושה אפקטים מבטה של הילדה הצעירה פוגש את שלנו בצורה ישירה; אמות הידיים שלו מונחות על אבן החופפת לקצה התחתון של התמונה; לבסוף, האימפסטו הפנים והחולצה לוכדים אור כמו עור ובד אמיתיים. לכן הוא לא מיוצג רק מאחורי חלון: נראה שהוא תופס את פתח הציור.
אשליה זו אינה מוחקת אי ודאויות המודל אינו מזוהה על ידי מסמך משרת הוא ההשערה הנפוצה ביותר כיום, אבל הקריאות העתיקות - קורטיזנה, כלה, דמות מקראית או חבר מפמליית הצייר - אינן עובדות העבודה ממוקמת בין דיוקן, סצנת ז'אנר והדגמה ציורית.
איך רמברנדט בונה את הטרומפ ל'איל שלו
המבט הקדמי
העיניים אינן עוקבות אחר כל פעולה פנימית: הן נעות לעבר האדם המוצב מול הבד.
האבן בחזית
התומך המצויר דומה לסף החומרי של הציור ויוצר חלל משותף עם הצופה.
הזרועות המוקרנות
האמות מונחות אופקית מול החזה ונראה כאילו הן יוצאות מהחושך.
היד המעורפלת
היא משחקת עם השרשרת תוך שהיא נראית מצביעה על הילדה הצעירה בעצמה.
האימפסטו
התבליטים הוורודים של הלחיים והפסגות הלבנות של השרוול תופסים את האור האמיתי.
התחתית ללא עומק
החושך מסיר את החדר מאחוריה: כל הנוכחות מתרכזת בפתח.

היא רואה אותנו לפני שנחליט מי היא
המבט ישיר אך לא סמכותי עפעפיים מונמכים מעט, אישונים הפונים קדימה ופה כמעט מחייך מרכיבים הבעה מוכרת, קשה לתרגום למילה אחת סקרנות, כיף, ציפייה או תשומת לב פשוטה: הציור מאפשר לניואנסים הללו להתקיים במקביל.
רמברנדט נמנע מסימטריה מושלמת הראש נוטה, לחי אחת מקבלת יותר אור והתלתלים בורחים מתחת לכיסוי הראש הקטן הפנים לא צפות כמו מסכה אידיאלית; הוא שייך לגוף חזק ונושם, שנראה כאילו עצר להסתכל על מישהו.
הנקודה הלבנה בקצה האף משחקת תפקיד מכריע גלריית התמונות של דולוויץ' מציינת זאת כאחד הפרטים שמביאים את הפנים קדימה הנגיעות הוורודות המורמות בלחיים לוכדות גם את האור שם לכן הנוכחות נובעת ממשטח הציור כמו מהדמיון.
זהות לא ידועה, סטטוס קריא יותר
מה המראה שלה מרמז
החולצה הפשוטה, השרוולים המופשלים, הזרועות שחומות מהשמש והסימנים הקטנים הנראים על העור הובילו את המוזיאון להעדיף את ההשערה של משרת צעיר שעובד גם בחוץ.
מה שהיא לא מוכיחה
לא שמו, לא העסקתו ולא יחסיו עם רמברנדט מתועדים הופעה צנועה אינה מזהה אדם ספציפי.
עם הזמן, המודל תואר כקורטיזנה, "כלה יהודייה", גיבורה היסטורית או מקראית, בת משפחה ומשרתת. עדות אלו משקפות לעתים קרובות את הציפיות של בעלים והיסטוריונים יותר מאשר תיעוד ארכיוני.
יש לטפל במונח דיוקן עצמו בצורה גמישה הפנים נראות אינדיבידואליות, אבל מכשיר החלון והחולצה היומית מקרבים את העבודה לסצנת ז'אנר רמברנדט אולי צייר לאדם אמיתי הכל על ידי הפיכת התנוחה שלו לחוויה של המבט והאשליה.
יד שנוגעת בשרשרת ונראה שהיא אומרת "אני"
יד שמאל עולה לכיוון החזה האצבעות משחקות בחוט האדום ובשרשראות הזהב הקטנות, אבל נראה שהאצבע המורה מצביעה גם על הילדה הצעירה גלריית התמונות של דולוויץ' מתעקשת על הקריאה הכפולה הזו: מחווה רגילה ופנייה לצופה חופפים.
תנועה דיסקרטית זו מונעת מהפוזה להפוך לפסיבית גרידא. הילדה אינה מסתפקת בהסתכלות; נראה שהיא מגיבה לתשומת הלב שלנו. עם זאת, לא נכתבות מילים ושום דבר לא מאפשר לנו להעביר עליהן מסר מקודד הציור מייצר רושם של דיאלוג מבלי לספר שיחה ספציפית.
תכשיטים מציגים מתח חברתי מעניין הם מעטרים חולצה פשוטה מבלי להפוך אותה לתחפושת חצר החוט האדום, טבעות הזהב והצמה של קו הצוואר מנקדים את האזור הלבן הגדול ומובילים את העין מהיד אל הפנים.

החלון לא נפתח אל נוף: הוא נפתח אלינו
החלל החיצוני האמיתי של הציור הוא של הצופה הנערה הצעירה נוטה לעבר האור שלנו, המבט שלנו והעולם שלנו.
דמויות רבות בחלון מציגות פנים מאחוריהן או נוף מעבר למסגרת. רמברנדט כמעט מסיר את ציוני הדרך הללו. הילדה מגיחה מרקע כהה; גוש האבן בחזית מספיק כדי להגדיר אחד פְּתִיחָה. החלון מתפקד אפוא כמסגרת בתוך המסגרת.
הזרועות מחזקות את המעבר הזה. האחד מונח שטוח, השני קם לכיוון השרשרת; השרוול עולה על גדותיו חזותית על האבן הגוף יוצר פירמידה יציבה, אך נפחו מתקדם במישורים עוקבים: רקע שחור, ראש, חולצה, אמה, תמיכה.
בנייה זו מקרבת את העבודה ל-trompe l'oeil מבלי לחפש אשליה קרה או אנונימית רמברנדט אינו מצייר כל חוט בקפדנות של מלאי. הוא מחליף אזורים מדויקים ונגיעות גדולות כך שהחומר הופך משכנע במרחק הצפייה הרגיל.
עוברי אורח היו לוקחים אותה בשביל בחורה צעירה אמיתית
רוג'ר דה פילס, תיאורטיקן צרפתי ובעלים לשעבר של הציור, דיווח כי רמברנדט הניח את העבודה בחלון ביתו באמסטרדם וכי עוברי אורח חשבו שהם רואים אדם אמיתי גלריית התמונות של דולוויץ' מבהיר שהסיפור אינו נכון למהדרין. לכן יש לקרוא אותו כאנקדוטה על כוחו האשלייתי של רמברנדט, לא כאירוע מאומת.
האגדה בכל זאת נבחרה היטב בניגוד לדיוקן סגור בסביבה חברתית, הנערה הצעירה הזו תופסת בדיוק פתח ויוצרת מגע ישיר במבט מרחוק, חולצה בהירה, פנים מוארות וזרועות הישענות יכולה ליצור צללית אמינה של אדם שנשען מחלון.
גם תיאור עתיק זה מראה כיצד התקבלה היצירה עוד לפני תולדות האמנות המודרנית, הצופים העריכו את זהות הדגם פחות מיכולתו של רמברנדט להוציא נוכחות חיה מפיגמנטים.
אימפסטו נותן הקלה אמיתית לאשליה


ציור משנות ה-40 של המאה ה-16 הפך חופשי יותר מהדיוקנאות המוקפדים של תחילת הקריירה דולוויץ' מדווח על משיכות מכחול בטוחות ומשחה עבה, לעתים מורחים ברמברנדט עם הסכין או האצבעות, הסמלים אימפסטו לא משחזר כל פרט של הבד: הם מחקים את האופן שבו האור נשבר על בד מקומט.
העור מקבל טיפול נוסף נגיעות ורודות עבות מחייה את הלחיים, זוהר לבן מסמן את האף, שקפים ירקרקים וחומים נשארים גלויים סביב העיניים והרקות הניקוי הישן של הלכה הצהובה איפשר לתפוס טוב יותר את הפלטה הנועזת המפתיעה הזו.
במרחק קצר, פני השטח נראים מקוטעים ככל שצועדים לאחור, המפתחות מתאחדים ומייצרים בשר גמיש, חולצה זוהרת ומראה לח. הטרומפ ל'איל תלוי אפוא בתנועת המבקר.

רמברנדט חתום, מתועד ונחקר טכנית
גלריית התמונות של דולוויץ' מייחסת ללא סייג את הציור לרמברנדט ומציינת את הכתובת "Rembrandt /ft. 1645" בפינה הימנית התחתונה הקיצור ft., עבור צואה, פירושו שהוא "עשה את זה". התאריך מציב את העבודה כשהצייר בן שלושים ותשע.
מאגר רמברנדט שילב תיעוד טכני שסופק על ידי דולוויץ': צילומי רנטגן, אינפרא אדום ואולטרה סגול, כמו גם מידע על טיפולים קודמים. צילום רנטגן משנת 1992 שצולם בגלריה הלאומית הוא חלק מסט זה.
תיעוד זה אינו רק לאישור שם הוא מאפשר לך ללמוד את ההכנה, השינויים, השכבות ומצב השימור עבור המבקר, התוצאה הגלויה ביותר נותרה מגוון פני השטח: צורות מסוימות מעוצבות בעדינות, אחרות נראות כמעט מפוסלות על ידי הבצק.
מ 1645 עד 1650s: תנוחה, אור ואינטימיות



| עבודה | תאריך | מערכת יחסים בקצה | השפעה דומיננטית |
|---|---|---|---|
| נערה צעירה בחלון | 1645 | זרועות מונחות על אבן קדמית | מבט ישיר ואשליה של נוכחות |
| קיצ'נגירל | 1651 | מרפקים מונחים, חזה מואר בבהירות | חום כרומטי ואינטימיות יומיומית |
| אישה צעירה עם דלת פתוחה | בסביבות 1656 -1657 | גוף מאחורי מעקה | שקט, עומק וקרבה |
| בחור צעיר אמר טיטוס | בסביבות 1668 | אין חלון מפורש | חומר מאוחר ונוכחות פנימית |
ההשוואה מראה ש "אישה בחלון" אינו כותרת אחת הציור של דולוויץ' מתוארך לשנת 1645; זה של שטוקהולם, שנקרא לעתים קרובות נערת המטבח, מתוארך 1651 ומודד 78 × 64 סמ. מבלבל אותם מוחק שש שנים של אבולוציה ושני מכשירים כרומטיים מובהקים.
מה המוזיאון קובע - ומה צריך להכשיר
| שאלה | עובדה מבוססת | פרשנות זהירה |
|---|---|---|
| מחבר ותאריך | רמברנדט, חתום ומתוארך ל-1645. | התאריך אינו חושף את הסדר או את הקשר למודל. |
| זהות Identity | לא תועדו שמות. | המשרת הוא ההשערה המקובלת ביותר כיום. |
| מקצוע | נראים חולצה פשוטה, זרועות שזופות וסימני עור. | הם מציעים עבודה ביתית וחיצונית מבלי להוכיח זאת. |
| המחווה | היד נוגעת בשרשרת ליד החזה. | זה יכול גם נראה להתייחס לילדה עצמה. |
| Trompe-l'oeil | האבן, הזרועות והאימפסטו מקרינים את הדמות לעברנו. | סיפורם של עוברי אורח מרומים אינו נכון למהדרין. |
| מגדר | אישה צעירה אמיתית מתוארת בחצי אורך. | העבודה נשארת בין דיוקן, סצנת ז'אנר ומחקר אשליות. |
מרוג'ר דה פילס ועד למורשת המייסדת של דולוויץ'
רוג'ר דה פילס הוא בין הבעלים הידועים הראשונים והנחה את קבלת הציור לאורך זמן באמצעות האנקדוטה האשליותית שלו. מאגר המידע של רמברנדט דיווח אז על מכירתו בפריז ב-1776: ביאור קטלוגי מציין שהסוחר ז'אן-בטיסט-פייר לה ברון קנה אותו ואז מכר אותו לאנגלי.
העבודה נכנסה בסופו של דבר לאוסף המייסד של דולוויץ' על ידי העזבון הבורגני של 1811. כיום זהו אחד הציורים האיקוניים של הגלריה, המכונה לעתים "מונה ליזה של לונדון" על ידי מנהלה בשל של המראה שלו והתהילה שלו - השוואה מודרנית, לא כותרת היסטורית.
המוזיאון אף הפך את המחווה והצמה הקלועה שלו למקור השראה לצורת הנוף של אחו הפסלים של לובינגטון שנפתח בגינתו. הדורות הבאים מראים שהציור ממשיך לפעול מעבר למסגרת שלו.
שיטה בת שישה שלבים
הסתר את הקצה
תחילה התבוננו בדמות לבדה, ואז הציגו מחדש את האבן: מדדו עד כמה הסף משנה את החלל.
עקוב אחר העיניים
זוזו מעט הצידה ושימו לב לתחושה המתמשכת של מסתכלים.
תקרא את היד
ראה תחילה את השרשרת, אחר כך את האצבע המורה: האם המחווה הופכת לטואלטיקה, היסוס או מיומנות?
התקרבו לפני השטח
אתר את הרכסים הוורודים של הלחיים, את הנקודה הלבנה של האף ואת עובי השרוול.
לסגת
התבוננו כיצד שברי הבצק הללו מתחברים מחדש לבשר, בד ואור.
עובדה וסיפור נפרדים
תאר את מה שאתה רואה לפני שתחליט אם היא משרתת, דיוקן או דמות.
בגלריית התמונות של דולוויץ', דרום לונדון
בהודעה הנוכחית נכתב כי ילדה בחלון מוצג בחדר 5 תלייה או הלוואה עשויים להשתנות, בדוק את הדף הרשמי לפני המעבר הגלריה משמרת גם את דיוקנו של יעקב של גיין השלישי והצעיר המזוהה באופן מסורתי עם טיטוס.
מוסד
גלריית התמונות של דולוויץ', לונדון.
מלאי
DPG163, עזבון בורז'ואה, 1811.
מצב נוכחי
מסומן "כרגע מוצג" בחדר 5.
מצא את הבחורה בחלון
החנות אכן מציעה רפרודוקציה המקבילה לעבודתו של דולוויץ' משנת 1645. אוסף רמברנדט מאפשר אז להשוות את המראה הישיר הזה לפורטרטים, סצנות תנכיות ודמויות בגרות.
ראה את השעתוק משנת 1645חקור את אוסף רמברנדטשאלות נפוצות על The Girl at the Window
מי הבחורה שצייר רמברנדט?
זהותו אינה ידועה ההשערה של משרת צעיר היא המקובלת ביותר כיום.
למה אנחנו חושבים שהיא משרתת?
החולצה הפשוטה שלה, השרוולים המופשלים, הזרועות השזופות ותגי העור מרמזים על עבודה ביתית וחיצונית.
הציור הוא דיוקן?
הוא מראה פנים אינדיבידואליות, אבל המכשיר שלו גם מציב אותו בין סצנת ז'אנר להדגמה של trompe l'oeil.
איך טרומפ ל'איל עובד?
האבן חופפת לקצה הציור, הזרועות נעות קדימה והאימפסטו לוכד את האור האמיתי.
האם עוברי אורח באמת לקחו אותו לאדם?
אנקדוטה זו שהועברה על ידי רוג'ר דה פילס אינה נחשבת נכונה בהחלט על ידי המוזיאון.
מה התאריך והגודל של השולחן?
הוא חתום ומתוארך 1645 ומידותיו 81.8 × 66.2 סמ.
האם זו אותה עבודה כמו נערת המטבח?
מס 'נערת המטבח מהמוזיאון הלאומי בשטוקהולם הוא משנת 1651 והוא ציור נפרד.
איפה נוכל לראות את הילדה בחלון?
בגלריית התמונות של דולוויץ' בלונדון, הרשומה כעת בחדר 5 בכפוף לשינוי תלייה.
הפניות מוסדיות
- גלריית תמונות דולוויץ' - ילדה בחלון, DPG163, הוראות ושימור
- מוזיאון לאומי - ילדה ישנה בחלון, ציור השוואתי בסביבות 1655
- מאגר רמברנדט - תיעוד טכני של ציורי דולוויץ'
- מאגר רמברנדט - מוצא ומכירה פריזאית של 1776
- מוזיאון לאומי - עוזרת המטבח, 1651, עבודה השוואתית
- הגלריה הלאומית - דיוקן של הנדריקה שטופלס, השוואה וזהירות בזהות
0 תגובות