Le sujet et ses signes
Le motif annoncé par le titre est décrit par les figures, les gestes, les objets et le décor visibles dans cette version précise. Ici, gestes, draperies et éclairage conduisent le récit italien de la Renaissance tardive au Baroque. Dans « san girolamo », l’analyse s’appuie sur le visuel exact de cette fiche : les figures, animaux, objets, gestes, reliefs et éléments d’architecture sont distingués sans ajouter une identité ou un épisode absent des données disponibles. Le motif n’est pas interchangeable avec une autre œuvre : son cadrage vertical, sa datation « 1600 » et son repère dimensionnel « 39 × 31.5 cm » permettent de reconnaître cette version.
