50 המובילים · ציור פורטוגלי
מנונו גונסאלבס ועד פאולה רגו, שש מאות שנים של ציור פורטוגלי
יצירות מזבח מתקופת הרנסנס, נטורליזם בחוץ, מודרניזם, סוריאליזם ויצירה עכשווית: חמישים אמנים להבין היסטוריה הפתוחה לאוקיינוס האטלנטי ולאירופה.
ציור פורטוגזי נבנה בין חצר המלוכה, ועדות דתיות, אקדמיות, מסעות וגולים ליסבון, ויסאו, פורטו, אבורה, פריז ולונדון הם המרכזים העיקריים סיווג זה משלב השפעה היסטורית, המצאה פלסטית, איכות העבודות, תפקיד במוסדות וצאצאים בינלאומיים; זה מעדיף ציירים שבאמת שינו את הצורות, הנושאים או תנאי היצירה.

חצר, יצירת מזבח, נוף, אוונגרד ויצירה עכשווית.
בית משפט וצווים דתיים
ליסבון, ויסאו ואבורה: סדנאות הרנסנס
במאות ה-15 וה-16 תמכו חצר אביז וממסדים דתיים גדולים בבתי מלאכה המסוגלים לשלב מוצרים חדשים מהולנד ואיטליה נונו גונסאלבס כופה את כוחו של דיוקן קולקטיבי; חורחה אפונסו, גראו ואסקו, גרגוריו לופס ובני דורם ארגנו אז ייצור של יצירות מזבח עצומות שבהן נפוצו דגמים, משתפי פעולה וטכניקות.
המאה ה-19 בחוץ
אקדמיות, דיוקן והולדת הנוף המודרני
אחרי דומינגוס סקווירה, הציור הפורטוגזי מתחלק בין תפאורה נהדרת, דיוקן והתבוננות בטבע. Tomás da Anunciaçao מכין את הקרקע; סילבה פורטו ומרקס דה אוליביירה מתקינים את החוץ במרכז הנוף; Malhoa, Columbano, Aurélia de Sousa והנריקה Pousaïo סוף סוף נותנים לנטורליזם הטיות חברתיות, פסיכולוגיות או זוהרות שונות מאוד.
קרעים ומחזור
מודרניזם, סוריאליזם וחוויות שלאחר המלחמה
פריז מאיצה את הקרע של אמדאו דה סוזה-קרדוסו, אלמדה נגריירוס, אדוארדו ויאנה ומילי פוסוז, בעוד שהמגזינים אורפאו ופורטוגל פוטוריסטה משנים את הוויכוח התרבותי. לאחר 1945, ויירה דה סילבה, סזאריני, נאדיר אפונסו, הלנה אלמיידה, לורדס קסטרו ופולה רגו הוכיחו שאין מודרניות פורטוגזית אחת, אלא רשת של מסלולים בין הפשטה, סיפור, גוף ומרחב.
הדמויות המהותיות
10 המובילים - מייסדים וקולות אוניברסליים
מיצירת המזבח של נונו גונסאלבס ועד לסיפורי פאולה רגו, האנסמבל הראשון הזה מפגיש רנסנס, נטורליזם, מודרניזם והפשטה. הוא מפגיש את האמנים שיצירתם הסיטה בצורה העמוקה ביותר את מבטם לפורטוגל ומחוצה לה.
נונו גונקאלבס
צייר חצר לאלפונסו החמישי, נונו גונסאלבס מעניק לפאנלים של סנט וינסנט כוח כמעט דוקומנטרי מגוון הפנים, רצינות הגישות והאחדות המונומנטלית של השלם הופכים אותו לנקודת המוצא המהותית של סיווג זה.
ראה את אוסף Nuno Gonçalvesפאולה רגו
פאולה רגו הופכת סיפורים, זיכרונות משפחתיים ויחסי כוח לסצנות בעוצמה מטרידה. הציור החזק, הפסטלים והגיבורות המעורפלות שלו חידשו את הייצוג האירופי תוך שמירה על זיכרון פורטוגלי עמוק.
קרא את הערך בוויקיפדיה של פאולה רגואמדאו דה סוזה-קרדוסו
תוך שנים ספורות הטמיע אמדאו דה סוזה-קרדוסו קוביזם, עתידנות ואורפיזם מבלי לאבד את האוטונומיה שלו הקומפוזיציות המפוצצות שלו מערבבות מילים, מוטיבים פופולריים, מכונות וצבעים נועזים: סינתזה קוסמופוליטית המציבה את פורטוגל בלב האוונגרדים.
ראה את אוסף Amadeo מאת Souza-Cardosoחוסה מלחואה
חוסה מלחואה מתבונן בחברה הפורטוגזית בשעות הפנאי, הפסטיבלים והעבודות שלה הנטורליזם הנרטיבי שלה, המוגש על ידי אור בהיר ובימוי מוצק, יצר כמה מהתמונות המוכרות ביותר של החיים הפופולריים במהלך הבל אפוק.
ראה את אוסף חוסה מלחואהקולומבאנו בורדאלו פינהיירו
קולומבאנו בורדאלו פינהיירו מהדק את הדיוקן סביב הפנים והשקט בהרמוניות החומות שלו, סופרים, מוזיקאים ופוליטיקאים יוצאים מרקע אפל עם נוכחות פסיכולוגית ששוברת את התחרות האקדמית.
ראה את אוסף Columbano Bordalo Pinheiroאלמדה נגרירוס
צייר, מעצב, סופר ומבצע, אלמדה נגריירוס מגלמת את השאיפה הטוטאלית של המודרניזם הפורטוגזי ציורי הקיר, הדיוקנאות והקומפוזיציות הגיאומטריות שלו מפגישים אנרגיה עתידנית, תרבות פופולרית וחיפוש אחר שפה ציבורית לעיר המודרנית.
קרא את הערך בוויקיפדיה עבור Almada Negreirosמריה הלנה ויירה דה סילבה
מריה הלנה ויירה דה סילבה בונה ערים מנטליות העשויות מרשתות, צריפים ונקודות מבט לא יציבות הציור שלו הופך ספרייה, תחנה או בית מלאכה לחללים נעים שבהם העין מחפשת את דרכה בין אדריכלות לזיכרון.
קרא את הערך בוויקיפדיה עבור מריה הלנה ויירה דה סילבהדומינגוס סקווירה
דומינגוס סקווירה חוצה את עידן המהפכות בכך שהוא נותן לציור ולקיארוסקורו עוצמה חדשה הדיוקנאות, הסצנות הפוליטיות והחזונות הדתיים שלו עוברים מדיסציפלינה ניאו-קלאסית לרגש כמעט רומנטי.
ראה את אוסף דומינגוס סקווירהגראו ואסקו
ואסקו פרננדס, הידוע בשם גראו ואסקו, מעניק ליצירות המזבח של ויסאו מונומנטליות הניזונה מחילופי פלמים ואיבריים. פנים אינדיבידואליות, וילונות כבדים ונופים מפורטים הופכים את קדושיו לאנושיים כמו גם לנוכחות קדושה.
ראה את אוסף גראו ואסקוהנריקה פוסאו
הנריקה פוסאו מת בגיל עשרים וחמש, אבל לימודיו האיטלקיים הספיקו כדי לחשוף השקפה יוצאת דופן חומות מחוממות על ידי השמש, דמויות במנוחה ונגיעות חופשיות מכריזות על ציור של אור הרבה מעבר לפעילות גופנית אקדמית.
ראה את אוסף הנריקה פוסאוהבארוק והמאה ה-20
דרגות 11 עד 20 - מיוספה דה אובידוס לנדיר אפונסו
הייחודיות הבארוקית של יוספה פותחת פרק שנשלט על ידי ניסויים של המאה ה-20: ניאו-ריאליזם, סוריאליזם, עיר מודרנית, אמנויות ציבוריות וגיאומטריה מרכיבים היסטוריה ברבים.
יוספה דה אובידוס
יוספה דה אובידוס טוענת לקריירה אוטונומית ומוכרת בפורטוגל הבארוקית טבע דומם שלו, אגנוס דאי ודימויים מסורים משלבים דיוק מישוש, צבעים יקרים ורגישות אינטימית המייחדת מיד את ידו.
ראה את אוסף יוספה דה אובידוסחוליו פומאר
חוליו פומאר מסרב להסתגר בנוסחה: ניאו-ריאליזם לוחמני, סצנות מלחמות שוורים, דיוקנאות של סופרים וציור מחוות עוקבים זה אחר זה. הקו המהיר שלו שומר על הגוף והתנועה במרכז התמונה בכל מקום.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת חוליו פומארחוליו רסנדה
חוליו רסנדה מתרגם עובדים, דייגים ונופים למקצבים צבעוניים. מאומן בפורטו ואז קשוב לאוונגרדים האירופיים, הוא שומר על ייצוג קריא תוך שחרור הצבע והמבנה של הציור.
קרא את הערך בוויקיפדיה עבור Julio Resendeמריו סזאריני
מריו סזאריני הופך את הסוריאליזם לפרקטיקה של חופש ולא לסגנון מיובא ציור, קולאז', שירה וחפצים מוסטים מחברים יצירה חסרת כבוד שבה האוטומטיזם הופך לדרך להתנגד למוסכמות תרבותיות ופוליטיות.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת מריו סזאריניאדוארדו ויאנה
אדוארדו ויאנה מכניס צבע צפוף לנוף ולחיי הדומם, הבנויים על ידי מגע עם פריז המודרניזם שלו נשאר קשור למוטיב, אבל הוא מכפיף אותו לניגודים עוצמתיים ולבנייה כמעט אדריכלית.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת אדוארדו ויאנהקרלוס בוטלו
קרלוס בוטלו מצייר את ליסבון כאורגניזם חי: חזיתות, גבעות, נהר וגגות מאורגנים מחדש בהתאם לאור ניסיונו כקריקטוריסט מעניק לנופים העירוניים הללו סינתזה ברורה, רגישה לתמורות הבירה.
קרא את הערך של קרלוס בוטלו בוויקיפדיהמריה קייל
מריה קייל מוחקת את הגבולות בין ציור, איור ואומנויות דקורטיביות לוחות האזולחו הנרחבים שלה עבור המטרו של ליסבון מראים כיצד שפה מודרנית, ברורה וקצבית יכולה לשנות את החוויה היומיומית של העיר.
קרא את הערך של מריה קייל בוויקיפדיההלנה אלמיידה
הלנה אלמיידה מכניסה את גופה לציור המצולם קווים כחולים, כתמים אדומים ומחוות כוריאוגרפיות מטשטשים את הגבולות בין ציור, צילום ומיצג, תוך שאלה על מקומו הפיזי של האמן ביצירה.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת הלנה אלמיידהלורדס קסטרו
לורדס קסטרו מצמצם את הנוכחות האנושית לצללית, צל או קו מתאר פרספקס, הדפסת מסך, ספרי אמן ותיאטרון צללים מעניקים להיעדר צורה פואטית, קלילה במראה אך מדויקת מאוד.
קרא את הערך בוויקיפדיה עבור לורדס קסטרונדיר אפונסו
אדריכל בהכשרתו, נדיר אפונסו מחפש חוקי קצב ופרופורציה בציור הערים הגיאומטריות והמשטחים הצבעוניים שלו משלבים חישוב, תנועה אופטית וזיכרון של מקומות שחוצים בין אירופה לברזיל.
קרא את הערך של נדיר אפונסו בוויקיפדיהלאחר המלחמה וירושות
דרגות 21 עד 30 - הפשטה, גוף וזיכרון
התקופה הפורטוגלית שלאחר המלחמה הרחיבה את הציור לכיוון כתיבה, צילום, חלל בנוי ומיצב. לאחר מכן המסע חוזר למאסטרים של המאה ה-19 שהכינו את המודרניות של דיוקנאות ונוף.
פרננדו לאנהס
פרננדו לנהס ניגש להפשטה בסקרנות של אדריכל, אסטרונום ואספן צורות אלמנטריות, רקע מינרלי וסימנים מדודים מעניקים לציוריו איטיות קוסמית, נדירה בציור הפורטוגזי שלאחר המלחמה.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת פרננדו לנהספדרו קבריטה רייס
פדרו קבריטה רייס מתייחס לציור, פיסול ואדריכלות כאל שברים של אותו אתר בנייה דלתות, חלונות, אורות ניאון ומשטחים צבעוניים מפקפקים באופן שבו גוף שוכן, מודד ומשחזר את החלל.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת פדרו קבריטה רייסג'וליאו סרמנטו
ג'וליאו סרמנטו עובד על התמונה כזיכרון לא שלם צלליות נשיות, טקסטים, מחוות תלויות ורקע לבן גדול מרכיבים תיאטרון של תשוקה שבו כל פרט נראה טעון בסיפור נעדר.
קרא את הערך בוויקיפדיה עבור ג'וליאו סרמנטואנה האת'רלי
אנה האת'רלי הופכת את הכתיבה לחומר ויזואלי קליגרפיות מומצאות, רשתות של סימנים ומחקר על הבארוק מפגישות דף, רישום וציור, מה שהופך את הקריאה לחוויה אינטלקטואלית ורגישה בו זמנית.
קרא את הערך של אנה האת'רלי בוויקיפדיהז'ואאו ויירה
ז'ואאו ויירה לוקח את האות כצורה, מחווה ומרחב האלפבית המצויר שלו אינו מעביר מסר יציב: הם מניעים את השפה, בין קליגרפיה, גוף הצייר ואנרגיה של צבע.
קרא את הערך בוויקיפדיה של Joao Vieiraמנואל קרגליירו
מנואל קרגליירו מפיץ צבע בין קנבס, קרמיקה וארכיטקטורה המודולים, לוחות הדמקה וסימני האור שלו מעוררים אזולחו מבלי להעתיק אותו, באיזון משמח בין קפדנות בונה לרטט ידני.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת מנואל קרגליירוהבל מנטה
הבל מנטה שומר על דיוקנאות וטבע דומם בלב המודרניות הפורטוגלית הציור הרגוע שלו, הקשוב לנפחים וליחסים טונאליים, מעדיף את מוצקות הנוכחות על פני אפקט מרהיב.
קרא את הערך בוויקיפדיה עבור Abel Mantaולוסו סלגאדו
ולוסו סלגאדו פורס מקצוע אקדמי שאפתני בציור דיוקנאות, ציור היסטוריה ומסגרות אזרחיות הקומפוזיציות הנהדרות שלו מארגנות המונים, תלבושות ואדריכלות בבהירות המיועדת לזיכרון הציבורי.
ראה את אוסף Veloso Salgadoאנטוניו קרניירו
אנטוניו קרניירו מעניק לסמליות הפורטוגזית גוון מדיטטיבי דיוקנאות, טריפטיכונים ונופים פנימיים משתמשים בקו גמיש ובהרמוניות עמומות כדי לעורר בדידות, משפחה ורוחניות.
ראה את אוסף אנטוניו קרניירומיגל אנג'לו לופי
מיגל אנגלו לופי מצטיין באמנות אפיון דגם ללא עומס יתר דיוקניו וציורי ההיסטוריה משלבים משיכה אקדמית, תשומת לב לתלבושות ופיכחון אקספרסיבי המתנגד לרטוריקה רשמית.
ראה את אוסף Miguel Ângelo Lupiנוף ומודרניזם מוקדם
דרגות 31 עד 40 - מהחוץ לאוונגרד
חוקרי טבע, ציירי רנסנס וחלוצים עתידנים זוכרים שקרעים משתרשים בבתי מלאכה, בבתי ספר ובתפוצה בינלאומית קונקרטית מאוד.
ז'ואאו מרקס דה אוליביירה
ז'ואאו מרקס דה אוליביירה מחזיר מצרפת תרגול תובעני בחוץ בחופים הצפוניים ובאזור הכפרי, הוא מתבונן בווריאציות אטמוספריות עם פלטה ברורה ובנייה דיסקרטית.
ראה את אוסף Joao Marques de Oliveiraתומס דה אנונסיאסאו
Tomás da Anunciaçao הופך בעלי חיים ושבילים כפריים לנושאים אמיתיים של ציור. ההתבוננות הסבלנית שלו בשטח והוראתו הכינו את הנטורליזם הפורטוגזי לפני שהחיק הטבע תפסו אחיזה.
ראה את אוסף Tomás da Anunciaçaoחורחה אפונסו
צייר למלך וראש בית מלאכה פעיל, חורחה אפונסו מבנה את הייצור הדתי של ליסבון מתחילת המאה ה-16 יצירות המזבח שלה משלבות קריינות ברורה, דמויות צפופות ותרומות מהולנד העתיקה.
ראה את אוסף חורחה אפונסוגרגוריו לופס
גרגוריו לופס נותן למחזורים הדתיים הגדולים קנה מידה טקסי יוצא דופן ארכיטקטורות, תלבושות וקבוצות של דמויות מסודרות בצורה גמישה, בעוד שצבע תומך בתנועה של הסיפור.
ראה את אוסף גרגוריו לופסכריסטובאו דה מוראיס
כריסטובאו דה מוראיס הוא הפורטרט הגדול של החצר הפורטוגלית בתקופתם של יוחנן השלישי וסבסטיאן החזיתיות המדויקת שלו הופכת קישוט, שריון ומבט מכיל לסימנים של סמכות שושלת.
ראה את אוסף Cristóvao de Moraisפרנסיסקו הנריקס
כנראה ממוצא פלמי, פרנסיסקו הנריקס ממלא תפקיד מכריע בתפוצת הצורות הנורדיות בפורטוגל יצירות המזבח שלו משלבות פרטים זוהרים, עומק נוף וחגיגיות המותאמות למסדרים האיבריים.
ראה את אוסף פרנסיסקו הנריקסגילהרמה דה סנטה-ריטה
סנטה-ריטה פינטור מחפשת קרע יותר מאשר קריירה התמונות הנדירות שלו שהשתמרו, המקושרות לאורפאו ופורטוגל פוטוריסטה, מעבותות את הפיצול הקוביסטי, המהירות העתידנית והרצון לשערורייה תרבותית.
ראה את אוסף Guilherme בסנטה-ריטהארמנדו באסטו
ארמנדו באסטו מפתח עבודה קצרה, נוקבת ואישית מאוד דיוקנאות עצמיים, דמויות אורבניות וציורים משלבים עצבנות של קו, פישוט מודרני והומור אשר מזיז בעדינות את הסצנה הנצפית.
ראה את אוסף ארמנדו באסטואורליה דה סוזה
אורליה דה סוזה ניגשת לדיוקן עצמי, לסצנת סטודיו ולדמות איכרית בגילוי לב יוצא דופן שליטתו האפלה באור ומבטו הישיר מאשרים את זהותו של צייר מעבר לתפקידים שהוקצו לנשים בתקופתו.
ראה את אוסף אורליה דה סוזהאדריאנו דה סוזה לופס
אדריאנו דה סוזה לופס עובר מהחוץ הבהיר לעדות של מלחמה מבלי לאבד את הניידות של המגע שלו ציוריו ותחריטיו לוכדים הן את האינטימיות של הפנים והן את חוסר היציבות של אירוע קולקטיבי.
ראה את אוסף אדריאנו מאת סוזה לופססדנאות רנסנס והרחבות מודרניות
דרגות 41 עד 50 - יצירות מזבח, אקדמיות וחוויות עכשוויות
בתי המלאכה מהמאה ה-16 בונים מסורת קולקטיבית של יצירת המזבח המאה ה-19 חידשה אז את ציור הנוף וההיסטוריה, לפני שאחרוני האמנים בדירוג פתחו מחדש את תחום הסוריאליזם והפיגורציה המושגית.
גרסיה פרננדס
גרסיה פרננדס השתתף בפרויקטים הדתיים הגדולים של הרנסנס הפורטוגזי. הדמויות המוצקות שלו, הצבעים הבהירים והארכיטקטורה המסודרת שלו הופכים תוכניות נרטיביות מורכבות לקריאה מיידית.
ראה את אוסף גרסיה פרננדסכריסטובאו דה פיגוארדו
כריסטובאו דה פיגוארדו מפתח שפה קדושה שהיא גם מדויקת וגם אקספרסיבית. Draped, פרצופים ומחוות מתכנסים לכיוון המרכז הדרמטי של כל פאנל, באיזון בין המסורת הפלמית למרחב המתחדש.
ראה את אוסף Cristóvao de Figueiredoדיוגו דה קונטרייראס
דיוגו דה קונטרייראס מותח קומפוזיציות דתיות עם צלליות מוארכות ומחוות רהוטות. אופן ההכרזה על הגינונים הפורטוגזיים תוך שמירה על הצפיפות הסיפורית של יצירת המזבח המסורתית.
ראה את אוסף Diogo de Contreirasגספר ואז
גספר ואז מרחיב את בית המלאכה והמורשת של גראו ואסקו ל-Viseu מבלי להגביל את עצמו לחיקוי הלוחות שלו מעדיפים דמויות מונומנטליות, וילונות מובנים וכוח משיכה המותאם ליצירות מזבח אזוריות.
ראה את אוסף Gaspar Vazאנטוניו סילבה פורטו
אנטוניו סילבה פורטו מציב את הנוף המצויר על המוטיב במרכז המודרניזציה האמנותית הפורטוגזית שדות, עדרים וחופים הופכים למחקרים של אור משתנה, הנישאים במגע גמיש.
ראה את קולקציית אנטוניו סילבה פורטואנטוניו מנואל דה פונסקה
אנטוניו מנואל דה פונסקה מייצג את המסורת האקדמית הגדולה של המאה ה-19 הפורטוגזית דיוקנאות רשמיים, נושאים היסטוריים ועיטורי כנסייה חושפים רישום ממושמע ותרבות מוצקה של קומפוזיציה.
ראה את אוסף אנטוניו מנואל דה פונסקהחורחה מרטינס
חורחה מרטינס חוקר את מה שמופיע ונעלם באור רישומים, קנבסים וסדרות ארוכות מצמצמים לפעמים את התמונה לסף, השתקפות או מבנה כמעט ריק, ומזמינים את המבט להאט.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת חורחה מרטינסמילי פוסוז
מילי פוסוז מביאה למודרניזם הפורטוגזי קו אלגנטי ותחושה חדה של הסצנה האינטימית ציור, חריטה ואיור מתארים נשים, ילדים ופנאי עירוני מבלי לוותר על בנייה פלסטית.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת מילי פוסוזפרננדו אזבדו
פרננדו אזבדו מפתח סוריאליזם מדויק, לרוב בנוי יותר מאשר אוטומטי קולאז'ים, ציור ופעילות ביקורתית מאפשרים לו לארגן מפגשים בלתי סבירים שבהם מוזרות נולדת ממערכות יחסים מבוקרות מאוד.
קרא את הערך בוויקיפדיה מאת פרננדו אזבדואנטוניו קוסטה פינהיירו
אנטוניו קוסטה פינהיירו מפרש מחדש את ההיסטוריה, הכוח והזהות באמצעות דמויות סימנים הניתנות לזיהוי מיידי. הותקן במשך זמן רב בגרמניה, הוא בנה יצירה שבה רישום אירוני פוגש ציור, חפצים וזיכרון פוליטי.
קרא את הערך בוויקיפדיה עבור אנטוניו קוסטה פינהיירומקורות והרחבות
השווה יצירות באוספים ציבוריים
התאריכים, התנועות וציוני הדרך הוצלבו עם משאבי המוסדות המשמרים את הסטים העיקריים של הציור הפורטוגזי. Museu Nacional de Arte Antiga מאיר יצירות מזבח מתקופת הרנסנס; Museu Nacional de Arte Contemporânea, Fundaçao Calouste Gulbenkian, Serralves ו-Casa das Histórias Paula Rego מאפשרים לעקוב אחר הקרעים של המאות ה-19, ה-20 וה-21.
הציור הפורטוגזי משנה קנה מידה מבלי לאבד את כוחו של הסיפור
מהפנים שהפגיש נונו גונסאלבס ועד לגיבורות האינדוצילות של פאולה רגו, הסיפור הזה מתקדם בתנועות: יצירת המזבח הופכת לדיוקן קולקטיבי, הנוף הופך לחוויה של אור, האות הופכת לציור והגוף נכנס ישירות לתמונה ליסבון נותרה מרכז מרכזי, אבל פורטו, ויסאו, אבורה, פריז ולונדון מרחיבות כל הזמן את המפה.
הדירוג מעל הכל מזמין אותנו להשוות דורות תראו איך הצפיפות של פאנל מתחדש מופיעה שוב בסצנה המודרנית, איך אזולחו מזין הפשטה, או איך הסוריאליזם מאפשר לנו לדבר על צנזורה, רצון וזיכרון כל הודעה פותחת דרך ליצירה גדולה מדרגתה.








































0 תגובות