רמברנדט · בסביבות 1665 -1669

הכלה היהודית של רמברנדט: ניתוח, זהות הזוג וסמלים

מחווה על הלב, שתי ידיים מגיבות זו לזו וחומר כמעט מפוסל: מאחורי הכותרת המפורסמת שלו, הציור מספר פחות על אירוסין מאשר על אהבה זוגית העומדת למבחן.

רייקסמוזיאום121.5×166.5 סמשמן על בדSK-C-216
יצחק ורבקה, הידועים בשם הכלה היהודית, שצוירו על ידי רמברנדט בסביבות 1665-1669
העבודה מכמה נקודות מבט

מהפנים לחומר, ואז לציור במוזיאון

תצוגות שונות אלו מאפשרות לך לחזור לעבודה מספר פעמים מבלי לחזור על אותה רפרודוקציה הפרטים מבודדים ברציפות את הידיים, הפנים והצללית של בני הזוג; תצלום החדר משחזר לבסוף את קנה המידה האמיתי של הציור מול המבקרים.

תגובה מיידית

מי הדמויות ב-The Jewish Bride?

הרייקסמוזיאום מזהה היום את הסצנה כ יצחק ורבקה, או כמו דיוקן של זוג עכשווי המגלם את דמויות הברית הישנה הללו הזהות האזרחית של הדוגמניות אינה מבוססת הכותרת הכלה היהודייה״לאחר שהפכה למסורתית, אינה מתארת בוודאות צעירה יהודייה ביום חתונתה.

הסיפור המרתק ביותר מגיע מבראשית יצחק מעביר את רבקה כאחותו על מנת להימלט מסכנה; המלך אבימלך מגלה את מערכת היחסים האמיתית שלהם על ידי הפתיעה של מחווה של אינטימיות רמברנדט לא מצייר לא טקס ולא חוזה, ולא תהלוכה זה מעבה את הפרק לשפת הידיים: הגנה, אמון והכרה הדדית.

1665 - 1669תיארוך נוכחי של הרייקסמוזיאום
121.5 סמגובה הבד
166.5 סמרוחב ההרכב
3 ידייםשמארגנים את משמעות הציור
קומפוזיציה

זוג ללא תנועה, סצנה מונפשת כולה בידיים

יעקב מברך את אפרים ומנשה מאת רמברנדט, השוואה בין מחוות משפחתיות
יעקב מברך את אפרים ומנשה : ברמברנדט, מגע יכול לשאת את המהות של סיפור משפחתי ומקראי.

בני הזוג עומדים מול קיר כמעט חסר עומק שום דבר לא מסיח את תשומת הלב: אין נוף, אין רהיטים, אין עד גלוי זרועו השמאלית של הגבר עוטפת את כתפי האישה ידו הימנית מונחת על חזהו; שם אישה מכסה את היד הזו ביד שלה, בעוד ידה השנייה נעה מטה אל בטנה.

מחוות אלו אינן ניתנות להחלפה הזרוע יוצרת מתחם מגן היד הזכרית על הלב מרמזת על התקשרות, אך מיקומה נשאר מאופק ולא רכושני היד הנשית אינה עוברת מגע: היא כן מגיבה, מאשרת ומרגיעה אותה היד השנייה, מורידה, מייצבת את הצללית ויכולה לעורר פוריות, מבלי שהריון ייחשב לעובדה.

הפנים לא מביטות זו בזו הגבר מפנה מעט את ראשו לעבר האישה; היא מביטה למטה הניתוק הזה בין מבטים להתכנסות הידיים מייצר את המתח של הציור חיבה אינה הפגנתי היא נראית מוגנת מהעולם החיצון, בדיוק כמו בסיפור שבו אינטימיות בסופו של דבר חושפת את הנישואים הנסתרים.

1

יד על הלב

הוא מרכז את ההצהרה הרגשית והופך למוקד הברור של הקומפוזיציה.

2

היד שמכסה

רבקה מגיבה למחווה: הקישור מיוצג כהדדי, לא חד צדדי.

3

הזרוע סביב הכתפיים

הוא מחבר בין שתי הצלליות והופך את הדיוקן הכפול לאחדות חזותית.

זהות ותואר

ארבע קריאות, אבל לא אותה מידת ודאות

יצחק ורבקה

הסיפור בבראשית 26 מסביר במדויק את האינטימיות הדיסקרטית של בני הזוג: אייזק הציג את רבקה כאחותו, אבל התנהגותם מגלה שהם נשואים. זהו הזיהוי המועדף על הרייקסמוזיאום.

הקריאה הנתמכת הטובה ביותר

זוג אמיתי בתחפושת תנכית

הציור יכול לשלב ציור דיוקן והיסטוריה: מודלים עכשוויים היו מאמצים את תפקידיהם של יצחק ורבקה כדי לחגוג נאמנות ונישואים. נוהג זה תואם את תרבות הדיוקן ההיסטורי.

השערה סבירה

טיטוס ומגדלנה ואן לו

בנו של רמברנדט ואשתו הוצעו כדוגמנים הקרבה הכרונולוגית של נישואיהם הזינה את הרעיון הזה, אבל קווי הדמיון והמסמכים הזמינים אינם מאפשרים לנו לבצע זיהוי מסוים.

ההצעה לא הוכחה

כלה יהודיה עם אביה

קריאה מילולית זו מלווה זה מכבר את הכותרת המסורתית עם זאת, המחווה על החזה והחיבוק אינם מתאימים היטב לפרידה אבהית פשוטה, ואף אלמנט לא מאשר טקס יהודי מסוים.

קריאה שבירה ישנה
סגנון מאוחר

אור אינו מאיר בדים: הוא נולד מהחומר שלהם

רכות הקשר מנוגדת לתעוזה הפיזית של הציור רמברנדט מחיל את הצבעים בעוביים לא סדירים וחורך עוד יותר את המשחה עם קצה ידית המברשת.

השמלה של רבקה היא שדה של אדומים, כתומים, חומים וזהב מרחוק, הנגיעות האלה מרכיבות בד מפואר מקרוב, הן כמעט מפסיקות לחקות טקסטיל: הן רכסים, שריטות, משקעים ו שקפים הקישוט אינו מתואר חוט אחר חוט; הוא נוצר מחדש על ידי התנהגות הציור תחת אור.

לבושו של הגבר סופג בהירות רבה יותר הבדל זה נותן עדיפות לסצנה: האישה הופכת לליבה הכרומטית, בעוד הגבר יוצר מסה מגוננת סביבה הפנים נשארות רגועות יותר, מעוצבות על ידי קטעים פחות מרהיבים וירטואוזיות מתמקדת בשרוולים ובשמלה מבלי להפוך את הרגש לתיאטרון.

הרקע החום-ירוק מבודד את בני הזוג תוך שמירה על כמה אינדיקציות אדריכליות החלל אמיתי מספיק כדי לתמוך בגופות, אבל בלתי מוגדר מכדי לתקן מקום. רמברנדט נותן אפוא לסיפור המקראי ולדיוקן העכשווי להתקיים במקביל.

הנאמנים של גילדת רמברנדט דרייפרס, 1662
הנאמנים, 1662: דוגמה מאוחרת נוספת שבה מחוות, מבטים וחומר בונים נוכחות קולקטיבית.
מסיפור לאייקון

סיור היסטורי בציור

בסביבות 1665 -1669

רמברנדט מצייר את הבד ומשאיר חתימה מלווה בתאריך שאינו שלם כעת: "רמברנדט פ. 16..."

המאה ה-19

הכותרת המסורתית הכלה היהודייה בולט, בעוד הסצנה והזהות המדויקת של הדוגמניות נותרו במחלוקת.

מורשת א' ואן דר הופ

הבנקאי והאספן אדריאן ואן דר הופ הוריש את האוסף שלו לעיר אמסטרדם הציור עדיין שייך לעיר ומושאל לרייקסמוזיאום.

1885

הרייקסמוזיאום החדש נפתח ומכיל את הציורים הישנים של העיר אמסטרדם, כולל רמברנדט זה.

אוקטובר 1885

וינסנט ואן גוך רואה את הציור במוזיאון הוא כותב שהוא היה מקריב בשמחה עשר שנות חיים כדי שיוכל להישאר שבועיים לפניו, אפילו לאכול רק לחם יבש.

היום

העבודה מוצגת בגלריה לכבוד ברייקסמוזיאום תחת הכותרת יצחק ורבקה, המכונה הכלה היהודייה.

השווה להבין

דיוקן חתונה, ציור תנכי או שניהם?

עבודה פונקציה קשר בין דמויות מה שההשוואה מגלה
מרטן סולמנס, 1634 דיוקן חתונה באורך מלא לבעל יש ציור משלו, הקשור לזה של Oopjen Coppit. דרגה חברתית ניתן לקרוא בפורמט, אופנה שחורה ותחרה.
Oopjen Coppit, 1634 מקבילה נשית של דיוקן החתונה בני הזוג מאוחדים בתלייה, לא במגע פיזי. הכלה היהודייה נוטשת את ההפרדה הטקסית לטובת מגע.
הכלה היהודייה, 1665 -1669 בקירוב דיוקן היסטורי או סצנה מקראית גופים וידיים מהווים יחידה אינטימית. הסיפור הקדוש הופך את האהבה הזוגית לגלויה ללא אנקדוטה יומיומית.
שובו של הבן האובד סצנה תנכית מאוחרת גדולה הסליחה מתרכזת בידי האב המונח על הבן. בעבודות מאוחרות, מגע נושא לעתים קרובות יותר משמעות מאשר פעולה מרהיבה.
עובדות ופרשנויות

מה שאנחנו יודעים - ומה הלוח משאיר פתוח

עובדות מבוססות

  • היצירה היא מאת רמברנדט ומתוארכת לשנים 1665 -1669 לערך.
  • הוא צבוע בשמן על בד ומידותיו 121.5 × 166.5 סמ.
  • הוא נושא חתימה ותאריך שהפכו בלתי קריאים חלקית.
  • הרייקסמוזיאום שומר אותו בהשאלה מהעיר אמסטרדם, מורשת א. ואן דר הופ.
  • החומר מוחל עבה ולפעמים שרוט עם ידית המברשת.

פרשנויות זהירות

  • יצחק ורבקה מהווים את הזיהוי האיקונוגרפי המיוחס.
  • הדוגמניות יכולות להיות זוג עכשווי שמשחק את התפקידים התנכיים האלה.
  • היד על הבטן יכולה לרמז על נישואין או פוריות, מבלי להוכיח הריון.
  • עושר התלבושות מעיד על כבוד אידיאלי יותר מאשר אופנה דוקומנטרית מדויקת.
  • המלנכוליה הנתפסת לעתים קרובות שייכת לקריאה שלנו, לא לעובדה ביוגרפית מוכחת.
חפשי בעצמך

שיטת חמישה שלבים

1

ראה המשולש

חבר נפשית את שני הפנים ואת הידיים המרכזיות: הקומפוזיציה מובילה מיד לקישור.

2

עקוב אחר הידיים

זהה מי נוגע, מי מגיב וכיצד הזרוע סוגרת את צורת הזוג.

3

שנה מרחק

מרחוק, הבד נראה יקר; מקרוב, הוא הופך שוב לצבע עבה ושרוט.

4

השווה האדומים

כתמים אדומים חמים, חומים והבזקים צהובים: המעיל הוא אף פעם לא משטח אחיד.

5

תשכח מהכותרת

לרגע, לצפות בסצנה מבלי לחשוב על ארוסה הנישואין הנסתרים אז הופך קריא יותר.

חזית הרייקסמוזיאום באמסטרדם
הרייקסמוזיאום, Museumstraat 1 באמסטרדם העבודה מסומנת כמוצגת בגלריה של כבוד.
צבעים ורגשות

למה התמונה נראית כל כך עדינה?

בת שבע באמבטיה אוחזת במכתבו של דוד מאת רמברנדט
בת שבע באמבטיה, 1654: דמות מקראית נוספת שבה הפנימיות נבנית באמצעות פעולה מאופקת.

רוך אינו תלוי בחיוך הוא נובע מהאטה הדמויות אינן משחקות תשוקה מרחיבה; המחווה שלהם מדודה, כמעט שקטה הצופה מגלה מערכת יחסים שכבר נוצרה, ברגע המדויק שבו כבר לא ניתן להסתיר אותה לחלוטין.

רמברנדט גם מעמת את כוח המישוש של הלבוש עם מאגר הפנים ניתוק זה מונע מהתחושה להפוך לסנטימנטלית הציור אולי מרהיב, אבל ההבעה נשארת מוכלת הרגש זורם בין חומר, קרבה פיזית ומבטים נמנעים.

הציור סוף סוף מדבר על נישואים כברית ולא כאירוע אין טבעת מודגשת, אין קהל, אין ארכיטקטורה טקסית מספיקה הדדיות של ידיים הפשטות הסיפורית הזו היא שהופכת את התמונה לאוניברסלית מבלי למחוק את העיגון המקראי שלה.

להרחיב ניסיון

חקור את רמברנדט, דיוקנאותיו ודמויות המקרא

השעתוק המדויק של הציור והאוספים הנלווים זמינים למעשה בחנות רפרודוקציה אלפא.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

מי הן שתי הדמויות ב-The Jewish Bride?

הם מתפרשים בדרך כלל כיצחק ורבקה, אולי מגולמים על ידי זוג עכשווי הזהות האזרחית של הדוגמניות אינה בטוחה.

למה קוראים לציור הכלה היהודייה?

זהו תואר מסורתי אחרי רמברנדט הוא לא מוכיח שמקיימים טקס חתונה יהודי, וגם לא שהדוגמנית היא כלה שניתן לזהות.

איזו סצנה מקראית מתוארת?

הקריאה המועדפת מתייחסת לבראשית 26: יצחק מעביר את רבקה כאחותו, אך המלך אבימלך מבין שהם בעלים בכך שהוא מפתיע את האינטימיות שלהם.

האם הזוג מייצג את טיטוס ומגדלנה ואן לו?

זיהוי זה הוצע, בעיקר בשל כרונולוגיה, אך הוא אינו מודגם על ידי מסמכים מכריעים או קווי דמיון.

מה מסמלות ידיים?

יד על הלב מעוררת התקשרות; ידה של רבקה המונחת עליה מבטאת הדדיות; הזרוע סביב הכתפיים מרמזת על הגנה ואיחוד.

מהו התאריך המדויק של השולחן?

הרייקסמוזיאום ממקם אותו בסביבות 1665 -1669 הכתובת שומרת על "Rembrandt f. 16...", אך הספרות האחרונות אינן מאפשרות עוד תאריך מדויק.

באיזו טכניקה רמברנדט משתמש?

הוא מצייר בשמן על קנבס, עם שכבות עבות, אימפסטו וחתכים שנעשו במשחה עם קצה ידית המברשת.

איפה לראות את הכלה היהודייה?

הוא מוצג בגלריה הכבוד של הרייקסמוזיאום באמסטרדם המוזיאון שומר אותו בהשאלה מהעיר אמסטרדם.

מקורות עיקריים

הודעות רשמיות שהתייעצו בהן

זיהויים לא מתועדים מוצגים כהנחות. המיקום במוזיאון עשוי להשתנות; בדוק את ההודעה הרשמית לפני הביקור.

0 תגובות

השארת תגובה

שימו לב שהתגובות חייבות לעבור אישור לפני פרסומן.