רפואה והיגיאה: גוף, נחש ומחלוקת

Hygie de Gustav Klimt, détail en couleurs de La Médecine avec serpent et coupe
גוסטב קלימט · 1894 -1907 · עבודה שנהרסה

אלילה היראטית באדום וזהב, נחש שותה מכוסו, נהר של גופות שנמסרו ללידה, מחלה ומוות: קלימט מסרב לחגוג את הניצחון הרפואי ומעורר את אחת השערוריות האמנותיות הגדולות מווינה.

Hygieia מאת גוסטב קלימט, פירוט צבע של רפואה עם נחש וכוס
הפרט הצבעוני המתועד היחיד. Hygia, החלק התחתון של רפואה, 1900-1907 בקירוב. האנסמבל המונומנטלי נעלם ב-1945; רפרודוקציה עתיקה זו משמרת את האדומים והזהבים של האלה.
430×300 סממידות משוערות של הפאנל המונומנטלי
1901מצגת ראשונה בתערוכת ההפרדה ה-10
יותר מ-200 ציוריםמחקרי הכנה שזוהו על ידי אלברטינה
8 במאי 1945הרס בשריפה בטירת אימנדורף
תגובה ישירה

למה רפואה זה גרם לשערורייה?

קלימט היה אמור לייצג את הפקולטה לרפואה עבור תקרת האולם הגדול של אוניברסיטת וינה. נותני החסות ציפו לאלגוריה אצילית של מדע, ריפוי וקידמה. להיפך, הוא נתן להם זרם עצום של גופים עירומים, חולים, מזדקנים, בהריון או גוססים, הנשלטים על ידי שלד.

היגיה, אלת הבריאות היוונית, היא הדמות היחידה שמסתכלת ישירות על הקהל. היא נושאת את נחש אסקלפיוס וכוס, אבל היא לא מרפאה אף אחד. מאחוריה, האנושות נראית נסחפת על ידי כוחות שהרפואה לא יכולה לשלוט בהם. הציור אינו מפאר אפוא את הרופא: הוא מתאר את גבולות כוחו מול לידה, תשוקה, סבל ומוות.

העבודה, שהוצגה ב-1901 בתערוכת ההפרדה ה-10, מזעזעת בעירומיה, בעיקר אישה הרה המיוצגת ללא אידיאליזציה, ועם הפסימיות שלה. המחלוקת הפכה פוליטית והגיעה לפרלמנט האוסטרי. בשנת 1905, קלימט נטש סופית את הצו ולאחר מכן סירב לחוזים ציבוריים גדולים.

מַפְתֵחַ: להיגיה יש את סמלי הרפואה, אבל מעל הכל התמונה כולה מראה מה הרפואה לא יכולה לבטל. ההיפוך הזה - כמו העירום - הוא שהשפיל והרגיז חלק מהעולם האקדמי.
הרפואה של גוסטב קלימט, צילום היסטורי בשחור-לבן של הציור כולו
גוסטב קלימט, רפואה, המצב הסופי של 1907, תצלום היסטורי בשחור-לבן. שמן על בד, כ-430 × 300 סמ. מקורי נהרס ב-1945.
ראה את כל הטבלה

נהר אנושי, לא שיעור אנטומיה

הקומפוזיציה א-סימטרית בכוונה. מימין, הגופות נערמות לעמוד אנכי שמקורות האוניברסיטה ואלברטינה מתארים כ"זרם חיים". ילדים, נשים, גברים, זקנים ודמויות סובלות נאספים שם.

בראש הקבוצה מופיע שלד: המוות משולב במחזור, לא מובס. משמאל, אישה עירומה מרחפת בחלל קל בהרבה, ולידה יילוד. שתי זרועות מחברות את הדמות המבודדת הזו למסה האנושית, וסוגרות חזותית את המעגל.

בתחתית, הייגי חותך את הזרימה עם החזיתיות שלו. לבושו הנוי, מבטו וסמליו הרפואיים מהווים סף בין הצופה לאנושות הסובלת.

תמונה המיועדת לתקרה

היה צריך להסתכל על השלט מרצפת חדר המדינה. דמותו הגבוהה של הייגי מתפקדת כחזית עוצמתית, בעוד שזרם הגופים מוביל את העין לגבהים.

עיין בקטלוג אלברטינה →

שישה אזורים לקריאה

ההרכב המפורט

הצילום ההיסטורי אינו משחזר צבעים, אך הוא מאפשר לנו ללמוד במדויק את המבנה, את מחזור המחוות ואת הניגוד בין Hygieia לזרם האנושי.

01

Hygia

חזיתית וחסרת תנועה, היא הדמות היחידה שמחזיקה את עין הציבור.

02

הנחש

נחש אסקלפיוס עוטף את עצמו סביב זרועו ושותה מהכוס.

03

הקיצוץ

אלברטינה משלבת אותו עם Lethe water, משקה של שכחה לפני ממלכת המתים.

04

הנוכחי

הגילאים והמצבים של הגוף עולים למסה קומפקטית, לרוב בעיניים עצומות.

05

השלד

המוות אינו חיצוני לחיים: הוא מאכלס את העמוד האנושי.

06

אמא וילד

הריון ולידה מגיבים למחלה, זקנה והיעלמות.

הפרדוקס המרכזי: כל הסימנים הרשמיים של הרפואה מתמקדים בהיגיה, אבל שום מחווה מרפאת לא מארגנת את שאר הסצנה. אלגוריה הופכת למדיטציה על גבולות הידע.
גוף, נחש, חתוך

מי היא Hygie?

הדמות הצבעונית משוכפלת לעתים קרובות כציור עצמאי. עם זאת, היא הייתה רק החלק התחתון של קומפוזיציה גבוהה פי ארבעה מאשר צופה.

01

בתו של אסקלפיוס

Hygieia שייכת למשפחה המיתולוגית של אל הרפואה היווני. שמו נתן את המילה "היגיינה".

02

הנחש

זה מתייחס לאסקלפיוס, שיטות התחדשות וריפוי. כאן הוא שותה מהכוס שהחזיקה האלה.

03

המבט

בניגוד לדמויות זרם החיים, הנספגות לעתים קרובות או בעיניים עצומות, Hygieia בוהה בנו חזיתית.

04

אדום וזהב

לבוש וקישוט מעניקים לאלה סמכות כמעט ליטורגית, נבדלת מהבשר הפגיע שמאחוריה.

לא לבלבל: "הייגי" אינו ציור עצמאי השמור במוזיאון התמונה הצבעונית היא הפרט המתועד הטוב ביותר של רפואה, ציור מונומנטלי נהרס כעת.
מקורי /שחזור

מה שאנחנו באמת יודעים על צבעים

ההבחנה חיונית: לא ידועים תצלומים צבעוניים של הציור כולו. תמונות צבעוניות מודרניות מציעות השערה מתועדת, לא החזר מסוים.

רפואה מאת גוסטב קלימט, צביעה דיגיטלית מחדש מאת Belvedere ו-Google Arts
2021 · השערה מספריתהצעה של צבעים

Belvedere ו-Google Arts & Culture שילבו תיאורים היסטוריים, המומחיות של פרנץ סמולה ואלגוריתם שהוכשר על יצירות של קלימט. התוצאה נותנת רושם אפשרי של המכלול.

שרטוט מצויר של קומפוזיציה לרפואה מאת גוסטב קלימט
סקיצה מצוירתהפרויקט לפני המצב הסופי

שמן קומפוזיציה קטן זה שומר על שלב של עבודה. הוא מאיר את החיפוש אחר מסות וצבעים, מבלי להיות הפחתה מדויקת של הגרסה שהושלמה ב-1907.

גבול מוכר במפורש: בלוודר מציין שצביעה מחדש אינה מתיימרת להיות שחזור אותנטי. זהו קירוב מלומד המבוסס על רמזים, בעוד שהפרט של Hygieia נותר העדות הכרומטית הישירה היחידה הידועה.
1894 - 1907

מהוראה רשמית ועד לסיום

הפרשה נמשכה יותר מעשור וליוותה את המהפך של קלימט: החל מהיסטוריציזם דקורטיבי, היא הביאה לסמליות שהספונסרים שלה כבר לא הכירו.

1894

להזמין

המשרד מפקיד בידי קלימט ופרנץ מאטש את תקרת אולם האוניברסיטה הגדול.

1898

סירובים ראשונים

ועדות השרים והאקדמיה מסתייגות מהכיוונים החדשים של קלימט.

1900

פילוסופיה

הציור הראשון של הפקולטות מפעיל עצומה חתומה על ידי 87 פרופסורים.

1901

רפואה

המצגת בפני הפרישה העצימה את השערורייה ועוררה חקירה פרלמנטרית.

1903

ביחד

פסיקה מצטרף לפאנלים האחרים; חוסר ההתאמה שלהם ל-Matsch מתגלה.

1905

פרידה

קלימט נוטש את הצו, מוותר על שכר טרחתו ומחזיר את המקדמות.

1907

מצב סופי

שלוש העבודות שהושלמו מוצגות בווינה ולאחר מכן בברלין, מחוץ לאוניברסיטה.

למה מורים מסרבים

ארבע האשמות, שאלה של כוח

עירום הוא החלק הגלוי ביותר במחלוקת. אבל הסכסוך משפיע גם על תפקידה של האוניברסיטה, על הדימוי הציבורי של המדע ועל חירותו של האמן מול המדינה.

01

"עירום מדי"

נשים, גברים, זקנים, הריון וסבל מוצגים בכנות הנחשבת בלתי הולמת לחדר רשמי.

02

"פסימי מדי"

המדע אינו מאיר את העולם: האנושות נראית נתונה לגורל אטום, מלידה ועד שלד.

03

"לא מספיק רפואי"

אין רופא, אין טיפול, אין ניצחון על המחלה. הייגי נושא את הסמלים, אך אינו מציל את הזרם האנושי.

04

"לא צייתן מספיק"

קלימט סוטה בחדות מסקיצות מאושרות. המקרה הופך לעימות על זכותו של נותן החסות לשלוט בעבודה.

שלושת הציורים של הפקולטות, הפילוסופיה, הרפואה והמשפטים של גוסטב קלימט
שלושת הציורים של קלימט משולבים: פילוסופיה, רפואה ו פסיקה. השלם מחליף את האלגוריות המנצחות הצפויות בחזיונות של האנושות הנתונה למסתורין, גורל וסנקציה.
עבודת ציור

יותר מ-200 מחקרים לפאנל

האלברטינה מפרטת יותר ממאתיים דפים המקושרים אליהם רפואה. קלימט לומד כל גוף בנפרד לפני שילובו בזרימה הקולקטיבית.

שני עירומים גברים עם ידיים מורמות, מחקר של גוסטב קלימט לרפואה
שני עירומים גברים, 1897 -1898

עיפרון על נייר, 45 × 29.2 סמ. זרועות מורמות ופיתולים מכינים את הרעיון של קבוצה נסחפת, ולא תהלוכה יציבה.

הצג קובץ בחינם →
מדגם לסמל

הגוף האינדיבידואלי הופך למסה אנושית

הרישומים של קלימט מבודדים תחילה את התנוחות: זרועות פרושות, פלג גוף עליון משופע, דמויות צפות, נשים בהריון או גוף מקופל.

בטבלה הסופית, מחקרים אלו מאבדים את האוטונומיה שלהם. הצלליות משתלבות זו בזו בעמודה שבה גילאים, מינים ומצבים פיזיים עוקבים זה אחר זה.

שיטה זו מסבירה את המתח בין דיוק אנטומי לקריאה סמלית: כל גוף מגיע מהתבוננות, אך הקבוצה יוצרת רעיון - מחזור החיים הנתון לגורל.

חקור מחקרים באלברטינה →

אימנדורף · 1945

איך הציור נעלם?

לאחר סיום ההזמנה רכש אותה קולומן מוזר רפואה. בשנת 1919, גלריית Osterreichische קנתה אותו מאלמנתו דיתה מוסר בעזרתה של סרינה לדרר. פילוסופיה ו תורת המשפט הם שייכים למשפחת לדרר ונשדדים לאחר האנשלוס. רפואה כבר היה חלק מהאוסף הציבורי.

במהלך המלחמה הועברו שלושת הציורים מהפקולטות לטירת אימנדורף, אוסטריה התחתית, יחד עם יצירות רבות נוספות. אוניברסיטת וינה מתארכת את השריפה ל-8 במאי 1945 ומייחסת אותה ליחידות SS נסוגות. מאגר קלימט מדגיש כי שום דיווח ישיר של עדים לא מאפשר לשחזר בוודאות כל שלב באסון.

לא ידוע על שברים של הלוח הגדול. מה שנותר הם רישומים, תצלומים בשחור-לבן, תיאורים ישנים ושעתוק צבעוני של הפרטים של Hygieia.

מה אבוד: חומר ציורי, קנה מידה ממשי, צבעים שלמים והקשר המדויק בין מצבים שונים. לכן יש להציג כל תמונה צבעונית של השלם כשחזור.
ראה את העבודה היום

שני שחזורים בווינה

המקור כבר לא קיים, אבל שני מכשירים ציבוריים מאפשרים לנו להבין את קנה המידה שלו ואת יעדו: תקרת האוניברסיטה וחזית MedUni Vienna.

חדר המדינה של אוניברסיטת וינה עם רפרודוקציות של ציורי הפקולטות
אוניברסיטת וינה · מאז 2005

על תקרת האולם הגדול הותקנו רפרודוקציות בשחור-לבן בשיתוף מוזיאון לאופולד. לראשונה ניתן לראות את הפרויקט במיקום המתוכנן.

שחזור מונומנטלי של רפואה גלויה בקמפוס MedUni וינה
MedUni Campus Vienna · מאז נובמבר 2024

חזית בניין המחקר אנה שפיגל נושאת שחזור צבעוני גדול. תמונה וולפגנג גלוק, 24 במרץ 2026, CC BY-SA 4.0.

מידע רשמי →
רפואה שדמיינה מחדש לאחר גוסטב קלימט מאת מאסטר אפולו, רפרודוקציה של החנות
יצירת החנות

רפואה דמיין מחדש על ידי מאסטר אפולו

עבודה זו בגודל 180 × 270 סמ מציעה פרשנות עכשווית שצוירה ביד מיצירת המופת החסרה. אין לבלבל את זה עם המקור של קלימט וגם לא עם הצביעה הדיגיטלית מחדש של Belvedere ו-Google Arts.

הפורמט המונומנטלי תופס את המומנטום האנכי, את צפיפות הזרם האנושי ואת הנוכחות של Hygieia. הגישה מניחה שחזור אמנותי: היכן שההיסטוריה משאירה צבעים לא ידועים, הצייר מרכיב פתרון קוהרנטי במקום לטעון שהוא בעל אמת תיעודית.

ציור בעבודת ידפורמט 180 × 270 סמהרכב מונומנטליHygia מודגשעבודה שדמיינה מחדש במפורשגיליון מוצר פעיל מאומת
גלה את העבודה המחודשת →
שאלות נפוצות

שתים עשרה תשובות מתוך רפואה והיגיה

האם רפואת קלימט עדיין קיימת?

לא. הציור המונומנטלי נהרס בשריפה בטירת אימנדורף ב-8 במאי 1945. נותרו תצלומים בשחור-לבן, רישומים, תיאורים ופרטים צבעוניים של Hygie.

האם Hygieia הוא ציור עצמאי?

התמונה המפורסמת של מס' הייגי היא פרט של החלק התחתון של רפואה. ההפצה העצמאית שלו עשויה ליצור רושם של קנבס נפרד, אבל היא הייתה שייכת לפאנל האוניברסיטה הגדול.

מתי קלימט צייר את מדיסין?

הצו מתוארך לשנת 1894. גרסה ראשונה הוצגה ב-1901 וקלימט המשיך בטרנספורמציות עד שהמצב הסופי הוצג ב-1907.

כמה גדול היה הציור?

מקורות Belvedere ו - Google Arts נותנים כ 430 × 300 סמ. הפורמט התאים לפאנל המיועד לתקרת האולם הגדול של אוניברסיטת וינה.

מי היא Hygie?

היגיה היא אלת הבריאות היוונית, בתו של אסקלפיוס. קלימט מתאר אותה עם הנחש הרפואי וכוס, לבושה עשיר באדום וזהב.

מה פירוש הנחש סביב זרועו?

זה מתייחס לאסקלפיוס ולמסורת הרפואית. בדמותו של קלימט, הנחש שותה מהכוס שבידי Hygieia, ומרכז את תכונות הריפוי העיקריות.

למה הציור זעזע את הרופאים?

הוא לא מציג את הרפואה ככוח מנצח. הזרם האנושי נתון ללידה, סבל, הזדקנות ומוות, בעוד שנראה כי Hygieia לא מתערבת באף גוף.

האם 87 הפרופסורים מחו במיוחד נגד רפואה?

העצומה של 87 המורים נולדה בשנת 1900 בסביבות פילוסופיה והפרויקט כולו המצגת של רפואה ב-1901 העצים אז את הפרשה עד לפרלמנט.

למה קלימט נטש את הפקודה?

ב-1905, לאחר שנים של ביקורת ושליטה מנהלית, הוא ויתר על שכר טרחה, החזיר מקדמות בתמיכת אוגוסט וסרינה לדרר והחזיר לעצמו את חירותו.

האם הצבעים של שחזור דיגיטלי בטוחים?

לא. רק הפרט של הייגי מתועד בצבע. גרסת Belvedere ו-Google Arts & Culture היא קירוב המבוסס על טקסטים, יצירות דומות ואלגוריתם.

איפה אפשר לראות שחזור בוינה?

רפרודוקציות בשחור-לבן מותקנות על תקרת האולם הגדול של אוניברסיטת וינה. מאז נובמבר 2024, גרסה צבעונית גדולה נראית גם על חזית בניין אנה שפיגל ב-MedUni וינה.

האם רפרודוקציית החנות מעתיקה מקור שמור?

לא. הגיליון מציג במפורש יצירה שדמיינה מחדש על ידי מאסטר אפולו. היא מפרשת את הציור האבוד ואינה מתיימרת להיות עותק דוקומנטרי של הצבעים המקוריים.

אלת בריאות מול חוסר האונים האנושי

קלימט הופך ועדה החוגגת ידע למדיטציה על גבולותיה. Hygieia מחזיקה את הגביע ואת הנחש; מאחוריו, החיים נולדים, סובלים, מזדקנים ומתים מבלי שהצו האוניברסיטאי יוכל להחזיר את השליטה.

ראה עבודה מחודשת →

0 תגובות

כתיבת תגובה

לתשומת ליבך, התגובות צריכות לקבל אישור לפני פרסומן.