התכתבות · סדנה · שיטה
מכתביו של וינסנט לתיאו: מה הם באמת חושפים על עבודתו
מאחורי המיתוס של הצייר הנסחף, האותיות מציגות אמן שמחשב את הפורמטים שלו, מזמין את צבעיו, מכין את הסדרה שלו, משווה את תוצאותיו ומסביר כל החלטה לאחיו.
מדריך זה חוזר לכתבי יד ולפרסום מדעי כדי לקרוא התכתבות כמו מחברת סדנה מרחוק - מבלי להפוך כל משפט לווידוי או כל ציור לסימפטום.
לתיאו
1872 - 1890


תשובה קצרה
אלה לא רק אמון: זו הסדנה הכתובה של ואן גוך
ההתכתבות מתעדת את הבחירות שאינן נראות ברשת: חיבורים, חומרים, עלויות, קריאות, שאפתנות לתערוכה, ייאוש וחזרות.
קריאת מכתביו של וינסנט ואן גוך לאחיו תיאו משנה את האופן שבו הוא מסתכל על ציוריו שם אנו נתקלים פחות בגאון פסיבי מול השראה בלתי נשלטת מאשר בעובד בעל מודעות קיצונית הוא מתבונן בהשפעות של צבע שכן, משווה צינורות, מתכנן קנבס לפני ציור אותו, מתחיל שוב דפוס, בוחן מה נכשל ומדמיין את מקומן העתידי של העבודות בסדרה.
הקשר עם תיאו מעניק לארכיון זה את צפיפותו סוחר אמנות בפריז, תיאו הוא איש הקשר המשפחתי שמבין בצורה הטובה ביותר את שאיפותיו של וינסנט הוא שולח את הכסף שמשלם את שכר הדירה, הדגמים, הקנבסים והצבעים; הוא מקבל חבילות ציורים, שומר את העבודות ומודיע לאחיו על האמנים והתערוכות לכן ההתכתבות הופכת בו זמנית לדיאלוג רגשי, חשבון סדנאות, מעבדה אסתטית ודיון על קריירה.
עם זאת, היא אינה מספקת אמת גולמית רוב תשובותיו של תיאו נעלמו, חילופי הדברים נשמרים בצורה לא אחידה ווינסנט כותב לעתים קרובות כדי להסביר הוצאה או להגן על החלטה הקריאה הטובה ביותר תמיד חוצה את המכתב, התאריך שלו, הטבלה המוזכרת והביאורים ההיסטוריים.

שני אחים, מערכת עבודה
תיאו מקבל הרבה יותר מאשר חדשות
וינסנט שולח לו רשימות של אספקה, סקיצות, כותרות, מידות, פרויקטים תלויים והערכות של ציוריו שלו הוא גם מבקש ממנו להסתכל על יצירותיהם של בני זמננו ולדבר עליהן.
הדיאלוג מארגן הפקה מרחוק: הכסף עוזב את פריז; הציורים והמכתבים חוזרים מארל, סן-רמי או אובר. בין השניים מסתובבים הדפסים, ספרים, דיוקנאות, ביקורות ותקוות מכירה.
התכתבות היא המקום שבו הציור הופך להיות מוסבר לפני שהוא מתפרסם.
לספור נכון
820, 651 או 902 אותיות: מדוע אנו מוצאים מספר מספרים?
המספרים אינם מציינים את אותו קורפוס ההבחנה ביניהם מאפשרת לנו לא לנפח באופן מלאכותי את ההתכתבות שכתב וינסנט.
מכתבים שנכתבו על ידי וינסנט
זהו סך המכתבים של וינסנט שנשמרו ורשומים על ידי המהדורה המדעית.
לתיאו לבד
הרוב המכריע של הקורפוס.לכך מתווספים שבעה מכתבים הממוענים במשותף לתיאו וג'ו.
התקבלו מכתבים
המהדורה כוללת גם מכתבים שמורים שקיבל וינסנט, כולל שלושים ותשעה מתיאו ושניים מתיאו וג'ו.
מהדורה מקוונת
האתר מאגד 902 מכתבים שנכתבו והתקבלו, בתוספת 25 כתבי יד קשורים: טיוטות, הערות ומסמכים.
המספר 902 מוצג לעתים כמספר האותיות "מואן גוך" זה לא נכון: הוא מציין את מערכת העריכה של מכתבים שנשלחו והתקבלו כדי לדבר על פעילותו האפיסולית של וינסנט, המספר המדויק הוא 820; לדבר על מכתבים לתיאו, 651.
לאסימטריה זו יש השלכה היסטורית אנו מכירים את הטיעון של וינסנט בהרחבה, אך הרבה פחות את השאלות, ההתנגדויות והעצות עליהן הוא עונה משפט שנראה ספונטני יכול למעשה להאריך חילופי דברים שנעלמו לכן עלינו להתנגד לאשליה של יומן מתמשך.
שמונה גילויים
מה האותיות משנות בהשקפתנו על עבודתו
כל נושא מאומת במכתבים מתוארכים ובעבודות קונקרטיות - ממחקרי האיכרים של נונן ועד לסדרת האוברים.

תמונה גדולה עולה מעשרות מחקרים
בנואנן וינסנט לא קופץ ישר לסצינה הסופית במהלך החורף הוא עובד על הראשים, הידיים, הדמויות, המנורה והפנים מכתב 497 מגן על המבנה הסבלני הזה ומשווה צבעים שבורים לחוטים שרוטטים יחד.
אוכלי תפוחי אדמה כך גם לא נראה אלתור ולא סצנה פשוטה. זהו קומפוזיציה שאפתנית שמטרתה לתמצת את עבודת האיכרים לתמונה בלתי נשכחת.
קרא את מכתב 497 | ״
צבע מבטא, זה לא מעתיק
באות 676, האדום והירוק של הקפה חייבים לגרום לריח של "תשוקות אנושיות נוראיות". הצבע עשוי לסטות מהגוון המקומי כדי לייצר תחושה פסיכולוגית.
מכתב 676 | אֵלֶקֶת
הציור מחושב לפני המבט הציבורי הראשון
האות 705 מתארת את החדר צבע אחר צבע, מסבירה את היעדר צללים ומצרפת סקיצה "הצבע חייב לעשות את הדבר כאן": הרוגע הרצוי תלוי באזורים שטוחים מפושטים בכוונה.
מכתב 705 2
דוחן הופך להמצאה בצבע
ואן גוך אינו מסתיר את הדגמים שלו הוא למד הדפסים של מילט, דלקרואה ויפנית בסן-רמי הוא תיאר את כריכותיו של מילט כתרגומים לשפה אחרת: זו של צבע.
מכתב 839 | אֵלֶקֶת
העבודות נועדו לחיות יחד
פרדסים, קצירים, חמניות, דיוקנאות של משפחת רולין: וינסנט חושב בקמפיינים, חזרות והרכבים דקורטיביים הדפוס משתנה, אבל האחדות של פורמט וצבע בונה רצף.
חקור חמניות →
צביעה באתר אינה אוסרת הכנה או המצאה
עבור ליל כוכבים על הרון, המכתב ממקם את היצירה הלילית ומפרט את הבלוז, הצהובים וההרהורים. אבל מכתבים אחרים מציגים גם יצירות שתוכננו, נזכרו או הולחנו מחדש בסדנה.
ההתנגדות בין "טבע" ל "דמיון" אינה מספיקה אפוא ואן גוך יכול להתבונן מול התבנית, לפשט, לשנות את המבטא ולרדוף אחר הסכם צבע מתוכנן מראש.
קרא את מכתב 691 | ״
החומר קובע את הקצב
המכתבים נותנים הזמנות צינורות, מחירי קנבס, שכר דירה והוצאות באפריל 1888, וינסנט ביקש אספקה בכמות והודה שהקדיש יותר לקנבס ולצבעים מאשר לעצמו.
מכתב 593 2
הוא שופט, מסווג ומתחיל שוב
וינסנט מבחין בין מחקרים, ציורים שהושלמו, חזרות ומאמרים אפילו פרודוקטיבי מאוד, הוא יודע שציור יכול לפספס את היעד שלו הנוסחאות הנלהבות שלו מתחלפות בהערכות קשות ובפרויקטי התאוששות.
מכתב 805 2שיטה חוזרת
חמש מחוות מגיעות מעיר אחת לאחרת
הסגנון משתנה באופן קיצוני בין האג, נואן, פריז, ארל, סן רמי ואובר; משמעת העבודה שומרת על מבנה.
תראה
התבונן בדמות, בנוף, באור או בשכפול של יצירה וזיהוי הבעיה הספציפית שיש לפתור.
כדי ללמוד
צייר, נסה ראש, יד, פרספקטיבה או ערכת צבעים לפני קומפוזיציה שאפתנית.
צבע
עבוד במהירות כאשר התבנית דורשת זאת, אך במסגרת שהוכנה על ידי הפורמט, הצינורות הזמינים והרעיון המנחה.
להשוות
שימו את הציורים זה לצד זה, חשבו בסדרה והסבירו לתיאו מה מבדיל בין גרסה אחת לאחרת.
לחדש
חזור על ציור, תרגם מאסטר, שנה קנה מידה או המציא מחדש מהזיכרון את מה שעדיין לא מצא את צורתו.
האותיות מול הציורים
ארבעה מקרים: מהסקיצה שנשלחה לתוכנית הצבע
אותיות אינן מחליפות את המבט. עם זאת, הם מציינים מה ואן גוך רצה לחוות, לשנות או להבין.

Nuenen · מכתב 497
האכלים: בניית יצירה של דמויות
וינסנט רוצה להראות שאותן ידיים שלוקחות אוכל עבדו את האדמה כדי להפוך את הרעיון הזה לאמין, הוא למד מודלים של איכרים במשך חודשים אור המנורה, סידור הגופות והפלטה הארצית מאחדים את הקבוצה.
המכתב גם מאיר את תפיסתו לגבי צבע כהה: זה לא היעדר צבע. גוונים שבורים צריכים לחזק זה את זה, כמו חוטים בגוונים שונים בבד.
ארל · מכתב 676
קפה לילה: עיוות הצבע ליצירת אווירה
ואן גוך עובד שלושה לילות וישן במהלך היום הוא לא מבקש לשחזר בשלווה את צבע הקירות או שולחן הביליארד הניגוד של אדום וירוק, הצהוב של הגז והפרספקטיבה הצוללת חייבים לתת למקום עוצמה מוסרית.
המכתב מכריע משום שהוא מנסח עיקרון: נאמנות לתחושה יכולה לדרוש בגידה בצבע המקומי זה מקרב את הבד לציור אקספרסיבי, מבלי להסיר את ההתבוננות בקפה אמיתי.


ארל · מכתב 705
החדר: תמונה מוסברת צבע אחר צבע
וינסנט מצייר את היצירה במכתבו ומשייך כל אלמנט לגוון: קירות, רצפה, מיטה, סדין, שמיכה, דלתות, דיוקנאות הספירה אינה מלאי ניטרלי. זה מראה שהחפצים תואמו כדי ליצור רושם של מנוחה.
הוא מציין שהצללים מוסרים והצורות נשארות שטוחות, כמו הדפסים יפניים. הפרספקטיבה המוטת בעליל אינה אפוא סרבול שיש לתקן; זה תורם לפשטות אקספרסיבית.
אוברס · מכתב 898
השדות: ציור בדידות בלי לכתוב וידוי
ביולי 1890 הכריז וינסנט על שלושה ציורי שדה גדולים תחת שמיים סוערים ודיבר על בדידות קיצונית הקטע עוזר למקם את חיפושיו אחר חלל, אופק ומתח אטמוספרי עם זאת, הוא אינו מאפשר לזהות כל ציור באופן מכני כפרידה.
אותו מכתב מזכיר גם את גן דאוביני וקצב עבודה מתמשך עצב מתקיים במקביל לתוכנית ציורית פעילה בדיוק בגלל זה יש לקרוא את המכתב במלואו, לא לצמצם אותו למשפט דרמטי.

המסמך הגלוי
סקיצות באותיות: מראה לתיאו אילו מילים אינן מספיקות כדי לתאר
שרטוטים אפיסטולריים אינם תמיד מחקרי הכנה במובן המחמיר. לרוב מדובר בתרשימים רטרוספקטיביים, מדויקים מספיק כדי להעביר קומפוזיציה, פורמט וארגון.


ציור במכתב אינו רפרודוקציה ניטרלית וינסנט בוחר את הקווים הדרושים, מדגיש קצב ומפשט את ההמונים לסקיצה יש כלכלה משלה: שלם מספיק כדי שכתב נעדר יבין את התמונה, אבל מהיר מספיק כדי להישאר מקושר לזרימת הכתיבה.
גיליונות אלה מראים גם עד כמה חילופי הדברים עם תיאו חזותיים. האח הפריזאי חייב לא רק לקחת את המילה של וינסנט על זה; הוא חייב להיות מסוגל לדמיין את העבודה, לזהות אותה בחבילה ולתפוס את הפרויקט הכולל. המכתב הופך אפוא לתערוכה קטנה ניידת.
עשר אותיות מפתח
כרונולוגיה של עבודה, מהאג ועד אוברס
בחירה זו אינה "המיטב של" ביטויים מפורסמים. זה עוקב אחר בעיות בסדנה: למידה, הכנה, קנייה, הלחנה, תרגום והערכה.
| מכתב | תאריך ומקום | מה שהיא חושפת | עבודה או בעיה |
|---|---|---|---|
| 252 | 31 ביולי 1882 · האג | השתקפות מובנית על צבעי יסוד, תערובות, אפורים והצורך ברישום. | יסודות טכניים: פרספקטיבה, אנטומיה, צבע. |
| 497 | 30 באפריל 1885 · Nuenen | הגנה על הכנה על ידי לימודי ראש ויד; גוונים שבורים בהשוואה לבד. | אוכלי תפוחי אדמה. |
| 593 | 5 באפריל 1888 · ארל | סדר מפורט של צבעים ותלות בחומר בתיאו. | פרדסים בפריחה ובאביב כפרי. |
| 597 | 13 באפריל 1888 · ארל | איכות צינורות, מחירים, חזרות וקיבוץ קנבסים. | פרדסים בכללותם. |
| 628 | 19 ביוני 1888 · ארל | הסכם סגול-צהוב של הזורע, צבע לא משרת ופרויקט של שמיים זרועי כוכבים. | הזורע והלילות שיבואו. |
| 676 | 8 בספטמבר 1888 · ארל | שלושה לילות של עבודה; שימוש אקספרסיבי באדום וירוק. | בית הקפה הלילה. |
| 691 | 29 בספטמבר 1888 · ארל | צביעת לילה, מלאי יחס אור גז וכחול-צהוב. | ליל כוכבים על הרון. |
| 705 | 16 באוקטובר 1888 · ארל | סקיצה, תוכנית כרומטית, צבעים אחידים ורצון למנוחה. | החדר בארל. |
| 839 | ינואר 1890 · סן רמי | העותקים של דוחן נחשבים כתרגומי צבע אישיים. | סדרה אחרי דוחן. |
| 898 | בסביבות ה-10 ביולי 1890 · אוברס | שדות גדולים תחת שמיים בעייתיים, בדידות וייצור בו-זמני של גן דאוביני. | הקמפיינים האחרונים של Auvers. |
קראו מבלי ליצור מיתוס חדש
ארבע פירושים מוטעים שאותיות מאפשרות לך לתקן
ארכיון יוצא דופן יכול להאיר ציור; קריאה גרועה, זה גם יכול לצמצם אותו לביוגרפיה מרהיבה.
"הוא צייר רק בהשפעת הטירוף"
המשברים השפיעו עמוקות על חייו וקטעו את עבודתו הם לבדם אינם מסבירים שנים של למידה, סדרים חומריים, לימודים, פורמטים מתואמים, התייחסויות אמנותיות ותיקונים הנראים באותיות.
"כל משפט מתאר ישירות טבלה"
מכתב עשוי לדבר על פרויקט, ציור שהושלם, חזרה או זיכרון. כמה זיהויים נותרו דנו. עליך לעקוב אחר הערות העריכה ולא לתלות ציטוט אטרקטיבי על התמונה הדומה הראשונה.
"התכתבות היא עיתון פרטי שלם"
מכתבים מופנים למישהו, מגיבים לנסיבות ולפעמים חותרים למטרה: להרגיע, לבקש כסף, להצדיק הוצאה או להגן על אוריינטציה. אובדן תשובות רבות של תיאו הופך את הדיאלוג לבלתי שלם.
"המכתב האחרון מסביר את מותו של ואן גוך"
מכתב 902 שנשלח לתיאו ב-23 ביולי 1890 והטיוטה הלא גמורה שנמצאה על וינסנט הם מסמכים מרכזיים אף אחד לא הופך את היצירות האחרונות למסר חד משמעי השדות של אוברס אינם יוצרים רצף אוטוביוגרפי מסודר בצורה מושלמת.
שיטת קריאה
כיצד לעיין במכתבים מבלי לאבד את השולחן?
פרסום מקוון מאפשר לך לעבוד כמעט כמו היסטוריון אמנות: כתב יד, טקסט מקורי, תרגום, הערות ויצירות קשורות מתאחדים.
תתחיל מהמספר
לאות יש מספר יציב זה יותר מדויק מאשר ציטוט מבודד או תאריך משוער שחוזר על עצמו ברשתות.
תקרא את המקור
וינסנט כותב בעיקר בהולנדית וצרפתית התרגום עוזר, אבל הטקסט המקורי מאפשר לאמת מילה מכרעת.
פתקים פתוחים
הערות מזהות אנשים, ספרים, פיגמנטים, מקומות, יצירות שצוטטו, מסמכים אבודים ואי ודאויות.
השווה תמונות
התבוננות בפקסימיליה, בסקיצה ובטבלה יחד מראה מה וינסנט בוחר, משנה או משמיט.

רפלקס טוב
קראו קטע לפני ואחרי הביטוי המפורסם
ההקשר המיידי מכיל לרוב את הנתונים החיוניים: משלוח צבע, עייפות של סשן, השוואה לאמן אחר, פורמט של קנבס או הציור הבא.
קריאה מתמשכת זו נמנעת מלהפוך את וינסנט למפיץ של ביטויים. הוא חושף מחשבה שמתקדמת באמצעות חזרות, אסוציאציות וסתירות - הרבה יותר קרובה למציאות של סדנה.
הציטוט הטוב ביותר הוא זה שנשאר מצורף לתאריך שלו, לנמען שלו ולעבודה שהוא מאיר.
התכתבות בתמונות
שמונה יצירות לקריאה חוזרת לאור אותיות
כל רפרודוקציה מתייחסת לבעיה ספציפית שתוארה על ידי וינסנט: הכנה, צבע אקספרסיבי, סדרה, תרגום או עבודת לילה.

אוכלי תפוחי אדמה
ההוכחה החזקה ביותר לכך שאן גוך מכין את דמויותיו באריכות ובונה את הפלטה האפלה שלו.
ראה את העבודה →
ליל כוכבים על הרון
בלוז, צהובי גז והשתקפויות מפורטים לתיאו כמעט בזמן ההוצאה להורג.
ראה את העבודה →
החדר בארל
קומפוזיציה מצוירת באות 705 ומוסברת גוון אחר גוון.
ראה את העבודה →
בית הקפה הלילה
אדום וירוק משקפים עוצמה פסיכולוגית יותר מאשר נאמנות תיאורית.
ראה את העבודה →
הזורע
מוטיב עתיק שעוצב מחדש על ידי הניגודיות הסגולה-צהובה והדיסק הסולארי.
ראה את העבודה →
חמש עשרה חמניות
הצהובים מקושרים לפרויקט קבלת הפנים של גוגן ולאנסמבל הדקורטיבי של הבית הצהוב.
ראה את העבודה →
שדה חיטה עם עורבים
ציור גדול מאוחר להסתכל מבלי לצמצם אותו למיתוס של הציור האחרון.
ראה את העבודה →
גן דאוביני
מוטיב נערץ, נדחה והוזכר בחילופי הדברים האחרונים מאז אובר.
ראה את העבודה →אוספים חשובים
חקור את ואן גוך לפי תקופה ודפוס
מכתבים מסתובבים בין מקומות אוספים אלו מאפשרים לעקוב אחר השינוי של הסגנון באותו סדר.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות לגבי מכתביו של וינסנט לתיאו
כמה מכתבים כתב וינסנט ואן גוך לתיאו?
651 מכתבים שמורים מופנים ישירות לתיאו שבעה אחרים מופנים במשותף לתיאו ולאשתו ג'ו בסך הכל נשמרים 820 מכתבים שכתב וינסנט.
למה אנחנו רואים לפעמים את המספר 902 אותיות?
המהדורה המדעית המקוונת מאגדת 902 מכתבים שנכתבו והתקבלו מספר זה כולל אפוא מכתבים שנשלחו לוינסנט אין לבלבל אותו עם 820 המכתבים שכתב האמן.
באיזו שפה כתב ואן גוך לתיאו?
התכתבות היא בעיקר בהולנדית וצרפתית בחירת השפה משתנה בהתאם לתקופות, למיקומים ולנמענים עריכה מקוונת מאפשרת לקרוא את הטקסט המקורי ותרגום.
האם האותיות מוכיחות כי ואן גוך צייר באופן ספונטני?
הם מראים רגעים של עבודה מהירה, אבל גם הכנה שיטתית: מחקרים, הזמנת חומרים, בחירת פורמטים, סקיצות, סדרות, חזרות והערכות לאחר מעשה.
תיאו מימן בכלל את וינסנט?
מס 'התמיכה הכספית שלו חיונית, אבל תיאו הוא גם סוחר אמנות, בן שיח ביקורתי, מקבל הציורים ואת הקישור עם החיים האמנותיים פריזאית מערכת היחסים הרגשית והמקצועית היא בלתי נפרדת.
האם הסקיצות של המכתבים נעשו לפני הציורים?
לא תמיד חלקם קובעים פרויקט, אחרים מסבירים ציור בתהליך או הושלם הם משמשים בעיקר להעברת הארגון החזותי של יצירה לכתב שאינו יכול לראות אותה.
האם מכתבים עוזרים לאבחן את מחלת ואן גוך?
הם מתעדים סימפטומים, התקפים, טיפול והמילים ששימשו באותה עת הם אינם מספיקים כדי לקבוע בוודאות אבחנה רטרוספקטיבית אחת, והם לא צריכים להפחית את כל העבודה למחלה.
מה המכתב האחרון לתיאו?
המכתב האחרון שנשלח הוא מכתב 902, מיום 23 ביולי 1890 באובר-סור-אואז. טיוטה לא גמורה ולא נשלחה נמצאה על וינסנט ב-27 ביולי; המהדורה מסווגת אותו כ-RM25.
איפה לקרוא את המכתבים של ואן גוך בחינם?
האתר וינסנט ואן גוך - המכתבים, שהופק על ידי מוזיאון ואן גוך ומכון הויגנס, מספק גישה לפקסימיליות, תעתיקים, תרגומים, הערות ויצירות נלוות.
מקורות מאומתים
מהדורה מדעית ולא אוסף ציטוטים
ההפניות שלהלן מאפשרות לך לבדוק את הדמויות, למצוא את כתבי היד ולמקם כל קטע בהקשר שלו.
ואן גוך - המכתבים
פקסימיליות, טקסטים מקוריים, תרגומים, ביאורים, סקיצות ויצירות שצוטטו.
קורפוסהנתונים המדויקים
הפצת 820 המכתבים שכתב וינסנט והמכתבים שהתקבלו נשמרו.
חיבור מדעיכותב מכתבים של ואן גוך
פיתוח אמנותי, רישום, צבע, ספרות, אמנות מודרנית ופרויקטים.
הוראות שימושמדריך פרסום
תפעול האתר, מספור, חיפוש, תמונות וסטטוס מסמך.
מכתב 705החדר בארל
סקיצה ותוכנית כרומטית מפורטת, נשלחה מארל באוקטובר 1888.
מכתב 676בית הקפה הלילה
עבודת לילה וניסוח הצבע האדום-ירוק האקספרסיבי.
מכתב 839תרגם דוחן
הסבר על כריכות אחרי דוחן כתרגומי צבע אישיים.
מוזיאון ואן גוךחיים ועבודה
ציוני דרך ביוגרפיים ואמנותיים של המוסד המשמר את אוסף ואן גוך הגדול ביותר.
המכתבים לא לוקחים דבר מהמסתורין של הציורים הם מחליפים את הנס הקל בעבודה אמיתית.
אנו רואים את וינסנט לומד, מוציא, מטיל ספק, מתחיל מחדש, קורא את המאסטרים, מסתכל על בני דורו וממציא יחסי צבע השייכים רק לו תיאו הוא הנמען של המחשבה המרגשת הזו - והסיבה לכך שאנחנו עדיין יכולים לעקוב אחריה.
חקור את אוסף וינסנט ואן גוך
0 תגובות