הגברת עם הארמין
אישה צעירה מסתובבת, חיה נמתחת לאותו כיוון: ליאונרדו הופך דיוקן חצר לסצנה תוססת, כמעט נלכדת כרגע.
מי הגברת עם הארמין?
הדגם הוא ככל הנראה ססיליה גלרני, צעירה תרבותית מחצר מילאנו ופילגשו של לודוביק ספורצה. ליאונרדו צייר אותה בסביבות 1489 -1490, כשהייתה בסביבות בת שש עשרה או שבע עשרה.
החיה היא גם נוכחות חיה וגם צרור רמיזות: סמל אפשרי של לודוביץ', סמל מסורתי של טוהר ומשחק מילים חכם עם השם Gallerani. עם זאת, אף אחת מהקריאות הללו לא אמורה לצמצם את הציור לחידה של תשובה אחת.
נוכחות לפני סמל
מבט ראשון על הבנייה הכוללת: הפנים, החיה והיד יוצרים שלושה מוקדים ברורים, המחוברים בתנועה מתמשכת ימינה.
צעירה מלומדת בבית המשפט של מילאנו
ססיליה שייכת למשפחה מילאנו משכילה מקורות מציגים אותה כאישה תרבותית, בעלת יכולת שירה ושיחה אינטלקטואלית היא פוקדת את חצרו של לודוביק ספורצה, אומר הוא מורו, והופך לפילגשו לפני נישואיו הפוליטיים של הדוכס לביאטריס ד'אסטה.
בשנת 1491 ילדה ססיליה את צ'זארה, בנו של לודוביק לאחר מכן נישאה לרוזן לודוביקו קרמינאטי מברמבילה והמשיכה להחזיק בסביבה קרוא וכתוב לכן הדיוקן אינו מציג "גברת לא ידועה" במובן המחמיר, אלא אישיות מוכרת של התרבות המילאנזית.
הזיהוי, שהוצע בסוף המאה ה-19 ואז חוזק על ידי הארכיונים, נותר מתואר כמוצק מאוד ולא בטוח מבחינה מתמטית. זהירות זו בריאה: הציור אינו נושא לא שם עכשווי קריא ולא כתובת מקורית המזהה את הדגם.
ארבעה פרטים להסתכל עליהם
ההגדלות הללו מגיעות מהעבודה בחדות גבוהה. כל אחד מבודד החלטה של לאונרדו מבלי להחליף את קריאת השלם.
הפנים מסתובבות לפני הגוף
החזה הולך לשמאלנו בעוד הראש חוזר לימין הטוויסט העדין הזה יוצר נוכחות נפשית: ססיליה לא נעדרת, היא מקשיבה ורואה משהו מחוץ למצלמה.
היד מחזיקה בלי לכלוא
האצבעות המאוד מוארכות עוקבות אחר הצד של החיה היד מארגנת את האלכסון, מודדת את הנפח הלבן ומעניקה לתנוחה אלגנטיות אריסטוקרטית מכוונת.
החיה חוזרת על תשומת הלב שלה
ראשו של הארמין עולה באותו כיוון כמו של ססיליה גופו החזק פחות נטורליסטי מאשר אקספרסיבי: הוא משקף מתח, ערנות ואנרגיה מוכלת.
השרשרת מחברת את הפנים למחווה
הפנינים הכהות יורדות מהצוואר לכיוון המחוך קו גרפי זה ממסגר את העור הבהיר, מוביל את העין לכיוון החיה ומנוגד לאדומים ולכחולים של התחפושת המילאנזית.
למה ארמין?
מספר רמות של קריאה יכולות להתקיים במקביל הציור עובד בדיוק בגלל שהחיה היא אמיתית, הרלדית, ספרותית ורגשית בו זמנית.
1. לודוביק ספורצה
הדוכס קיבל את המסדר הנפוליטני של הארמין בשנת 1488 והוא קשור לכינוי "ארמין לבן". לכן החיה יכולה לדווח בדיסקרטיות על יחסי החסות וססיליה עמו.
2. טוהר ושליטה
במסורת המוסרית, הארמין נחשב כמעדיף מוות על פני כתם מעילו. סמל הטוהר הזה יכול לתפקד כהספד של הצעירה, מבלי להוות תצפית ביוגרפית מילולית.
3. משחק מילים חכם
המילה היוונית galê מתייחס mustelid קטן זה כבר לעתים קרובות לעומת השם Gallerani: משחק מלומד עולה בקנה אחד עם התרבות ההומניסטית של בית המשפט.
4. נוכחות שיקוף
ססיליה והחיה מביטות יחד שני הפרופילים שלהם, הפיתולים שלהם וקרבת הידיים בונים פחות חידה מאשר דיוקן פסיכולוגי כפול.
מה שהטכניקה חושפת
העבודה צבועה בשמן על לוח אגוז דק לאונרדו מדגמן את הבשר במעברים הדרגתיים, מבלי להפריד באכזריות בין אור וצל התוצאה אינה ה sfumato אטמוספרי ממונה ליזה המנוחה, אבל כבר מאוד מבוקרת מתיקות.
בדיקות לא פולשניות - רפלקוגרפיה אינפרא אדום, צילום מדעי וניתוחי פני השטח - עוזרות להבחין ברישום הבסיסי, התאמות קומפוזיציה ושחזורים. מעל לכל, הם מראים שהציור הוא אובייקט שעבר טרנספורמציה, שנלמד בשלבים, ולא תמונה קבועה שנלקחה במחווה אחת.
הוא מגיע מלמעלה ומימין, מאיר את הפנים, היד והמעיל.
קווי המתאר ההכנה ותנועות מסוימות מנחים את פיתול הדמויות.
הרקע השחור הנוכחי קשור במידה רבה להתאוששות מאוחרת יותר; הרקע המקורי היה יותר ניואנסים ומעוצב.
עור, פנינים, בד ופרווה מקבלים כל אחד מגע וצפיפות מתאימים.
שולחן זז, נכנס ורינדור
ההיסטוריה המודרנית של העבודה מסבירה מדוע הדיוקן המילאנזי הזה הוא אחד האוצרות המרכזיים של פולין כיום.
הנסיך אדם יז'י צ'ארטוריסקי קנה את הציור באיטליה עבור האוסף המשפחתי.
העבודה מוצגת בבית הגותי של פולווי, בתוך מוזיאון פטריוטי חלוצי.
נתפס במהלך הכיבוש הנאצי, הוא עובר בעיקר דרך האוסף של הנס פרנק.
נמצאה בגרמניה, היא חזרה לפולין עם פעולתם של אנשי המונומנטים וקרול אסטרייכר.
הוא שייך למוזיאון הלאומי בקרקוב ומוצג במוזיאון הנסיכים צ'ארטוריסקי.
דיוקן מרכזי
הגברת עם הארמין היא לא ניסיון ראשון ולא קצת מונה ליזה היא ממציאה את הדרך שלה להפוך את תשומת הלב לגלויה.
אחרי ג'ינברה מאת 'בנסי
ג'ינברה נשארת יציבה וחזיתית יותר עם ססיליה הגוף מתעורר לחיים, החלל נפתח מחוץ למסגרת והידיים הופכות לשחקנים בדיוקן.
ליד La Belle Ferronnière
שני הדיוקנאות המילאנזים חולקים קפדנות גיאומטרית וטעם לתכשיטים כהים, אבל ססיליה נראית ניידת ונרטיבית יותר.
לפני המונה ליזה
הדיוקן של ליסה גררדיני ימשיך לפתח את האווירה, הנוף והחיוך. כאן, חדשנות מבוססת על פיתול, אור ותנועת אישה-חיה כפולה.
במוזיאון צ'ארטוריסקי בקרקוב
הציור שמור בחדר ייעודי של מוזיאון הנסיכים צ'ארטוריסקי, סניף של המוזיאון הלאומי בקרקוב התאורה המבוקרת מאפשרת לראות את העדינות של גווני העור, את שבריריות הרקע ואת הפרופורציות האמיתיות - הרבה יותר אינטימי מאלה שהציעו הרפרודוקציות על המסך.
ul. Pijarska 15, קרקוב, פולין
בדוק את לוחות הזמנים של הגלריה ואת הזמינות באתר הרשמי לפני הטיול שלך.
השתקפויות המסגרת, רזון הפאנל, מעברי הפנים וההבדל בין הלבן של הפרווה לזה של העור.
צילום ממוסגר של העבודה: Chris Olszewski, 2024, CC BY-SA 4.0, דרך Wikimedia Commons.
מצא את הגברת עם הארמין בחנות
רביית השמן שלנו משחזרת את הניגודיות של הרקע הכהה, את בהירות הפנים ואת המתח המדויק בין היד לחיה ניתן להתאים את הפורמט לפנים שלך תוך כיבוד היחס האנכי של העבודה.
הגברת עם הארמין ב-7 תשובות
מי צייר את הגברת עם הארמין?
ליאונרדו דה וינצ'י צייר אותו במילאנו בסביבות 1489 -1490, במהלך שירותו עם לודוביקו ספורצה.
מי האישה המתוארת?
סביר להניח שהיא ססיליה גלרני, צעירה תרבותית מהחצר המילאנזית ופילגשו של לודוביק ספורצה.
למה היא מחזיקה ארמין?
החיה יכולה להתייחס ללודוביקו ספורצה ולמסדר הארמין, הטוהר המסורתי של החיה ומשחק מילים ביניהם galê וגלרני. קריאות אלו משלימות.
איפה הציור היום?
במוזיאון הנסיכים צ'ארטוריסקי סניף של המוזיאון הלאומי בקרקוב שבפולין.
מה הממדים שלו?
גובה של כ-54.8 סמ על רוחב 40.3 סמ זהו דיוקן אינטימי יחסית, מצויר על לוח אגוז.
הרקע השחור מקורי?
לא לגמרי. מחקרי שימור מצביעים על כך שרקע מקורי מאופנן יותר היה מכוסה ברובו על ידי התאוששות אפלה מאוחרת יותר.
הארמין מוכיח שססיליה הייתה בהריון?
מס 'פרשנות זו קיימת, אבל זה לא הוכחה היסטורית יש לדון בנפרד תאריך הדיוקן, לידת בנו ואת המשמעות הסמלית של החיה.
מקורות וקרדיטים
- המוזיאון הלאומי של קרקוב - קובץ הגברת עם הארמין.
- המוזיאון הלאומי של קרקוב - Museum of Princes Czartoryski.
- Technè - מחקר על חומרי ציור וטכניקה.
- עבודה ופרטים שלמים: נחלת הכלל רפלקטוגרפיות: ויקימדיה קומונסצילום במוזיאון: Chris Olszewski, CC BY-SA 4.0. חזרה משנת 1946: ארכיון פדרלי של ארהב, נחלת הכלל.
0 תגובות