רמברנדט · 1656 · בראשית 48

יעקב מברך את בני יוסף

יד כמעט עיוורת מחלקת מחדש את הירושה והופכת חדר למקום שידור.

רמברנדט מאט את הסיפור המקראי: אין נס מרהיב, אלא חמש גופות קרובות זו לזו, זקן שנתמך על ידי בנו וברכה שעוברת מדור לדור.

תקראי את המחוותראה רבייה
אמןרמברנדט
תאריך1656
טכניקהשמן על בד
מידות173×209 סמ
אוסףקאסל · GK 249

התשובה הקצרה

ברכה הניתנת מרצון לקטנים ביותר

הציור ממחיש את בראשית 48: יעקב, זקן וכמעט עיוור, בירך את שני בניו של יוסף. אבל הוא מניח את ידו הימנית על אפרים, הצעיר, ואת ידו השמאלית על מנשה, הבכור, למרות הסדר הרצוי על ידי אביהם.

רמברנדט הופך את המחלוקת השושלת הזו לסצנה משפחתית יוסף כבר לא כופה באלימות את זרועו של יעקב; הוא תומך בו אסנת, אם הילדים, סוגרת בעדינות את הקבוצה המחווה שמניעה את הירושה הופכת אפוא לשידור טעון ברוך, הפתעה וסמכות.

קומפוזיציה היא גם מדיטציה על הראייה: יעקב כבר בקושי יכול להבחין בפנים, אבל ידו יודעת איפה לנוח מי שרואה הכי פחות הוא מי שמבין ומחליט.

אני · חמש דמויות, ערוץ אחד

המשפחה התארגנה סביב המיטה

יעקב

הפטריארך

מיושר במאמץ, מטה את ראשו ונותן את הברכה בנגיעה איטית.

יוסף

הבן שהפך לאב

הוא תומך ביעקב תוך מעקב אחר סדר ידי נעריו וגורלם.

אסנת

האם השקטה

נוכחותו, נעדרת מהפעולה המיידית של הטקסט, הופכת את הסיפור לדיוקן משפחתי.

אפרים

הצוער הנבחר

בלונדינית, קרובה לאור, הוא מקבל את יד ימין ואת הברכה העיקרית.

מנשה

הזקן העקורים

כהה יותר ומעט מאחור, הוא מקבל את ידו השמאלית מבלי להיות מודר מהירושה.

II · קרא את הידיים

המעבר הופך כמעט בלתי נראה

יד ימין על אפרים. הנקודה המכרעת של הסיפור נעשית רכה, רגועה, בלתי חוזרת.
יוסף תומך ביעקב. התנגדות ורוך תופסים את אותה מחווה.

בספר בראשית מנסה יוסף להזיז את יד אביו: הבכור צריך לקבל את יד ימין יעקב מסרב ואומר שהוא יודע מה הוא עושה רמברנדט מפחית קונפליקט גלוי במקום חילופי דברים פתאומיים הוא מצייר המשכיות של ידיים, מיוסף ועד הגולגולת הבלונדינית של אפרים.

האיפוק הזה משנה את כיוון הסצנה הסמכות לא באה בכוח, אלא באמצעות דיוק המגע יעקב נראה שביר; ובכל זאת הבחירה שלו שולטת בכל הקומפוזיציה.

הווילון, השמיכה והבגדים יוצרים מסות חמות גדולות סביב העורות ידיים קלות מופיעות כשחקנים האמיתיים בציור.

תסתכל בסדר הזה: פניו של יעקב, ידו הימנית, אפרים, ידו של יוסף, ואז אסנת. הסיפור מסתובב ללא צורך במחווה תיאטרלית.

III · מתחת לפני השטח

צילום הרנטגן חושף סיפור משוכתב

צילום רנטגן של יעקב מברך את בניו של יוסף דה רמברנדט
צילום רנטגן צולם ב-1978. מהדוחות העומדים בבסיסם עולה כי ההוראה הסופית נובעת משינויים משמעותיים.

רמברנדט לא רק משחזר רעיון ראשון בדיקות טכניות מראות שהוא מתאים את הצלליות והיחסים בין הדמויות במהלך העבודה צילום הרנטגן הופך צורות נטושות לנראות מתחת לשכבה הציורית.

הודעתו של קאסל משווה את האבולוציה הזו למחקר עתיק של רמברנדט ולציורים של תלמידו יאן ויקטורס הגרסה הסופית נוטשת התנגדות הפגנתית מדי בין יוסף ליעקב לסצנה מאוחדת יותר.

החזרות בתשובה אלו מאשרות כי נבנית רוגע הציור עדינות אינה היעדר דרמה: היא תוצאה של רוויזיה המרכזת את הקונפליקט במגע הידיים ובמבטים.

ההיסטוריה החומרית גם סוערת הציור סבל מהתקף חומצה בשנת 1977, ואז שחזור צילומי רנטגן ורישומי שימור מתעדים אפוא הן את התהליך של רמברנדט והן את ההישרדות המודרנית של היצירה.

יעקב נאבק עם המלאך של רמברנדט בסביבות 1659
יעקב נאבק עם מלאךבסביבות 1659. כמה שנים מאוחר יותר, רמברנדט עדיין צייר את יעקב בתגרה שבה האלימות והחיבוק הפכו לבלתי נפרדים.

בחירה · זיכרון · ירידה

מה בדיוק יעקב מעביר?

ברכה אינה מצטמצמת למשאלת חיבה יעקב מאמץ את אפרים ומנשה כבניו שלו ורושם אותם בצאצאי ישראל המחווה מסדירה מקום, שם וזיכרון קולקטיבי.

הבחירה בצעיר חוזרת על מוטיב מקראי: הסדר הביולוגי אינו ממצה את הגורל יעקב עצמו קיבל את הברכה המיועדת לעשו. רמברנדט מצייר אפוא זקן שמשחזר, משנה ומניח היסטוריה משפחתית שפעם היה הנהנה ממנה.

העבודה מדברת גם על הזדקנות יש לתמוך ביעקב, אך החלטתו נשארת ריבונית ליוסף יש כוח בוגר; בנים מייצגים את העתיד; אסנת מבטיחה את המשכיות הבית כל גיל מקבל פונקציה.

לראות בלי עיניים

עיוורון פיזי מדגיש ידע פנימי, רצוני.

בחר את הצוער

הירושה המקראית הופכת לעתים קרובות את סדר הלידה הצפוי.

לברך באמצעות מגע

הדיבור הופך גלוי הודות ליד המונחת על הראש.

להקים משפחה

אסנת הופך את הוויכוח בין גברים למעגל של דורות.

IV · לפני רמברנדט ומסביבו

שלוש דרכים לצייר ברכה

יעקב מברך את בני יוסף מאת יאן ויקטורס
יאן ויקטורס, 1650 בקירוב. תלמידו של רמברנדט הופך את הפרק לנרטיב ומחוות בצורה מפורשת יותר.
יעקב, אפרים ומנשה מגרכין
הגרצ'ין. הסצנה מתמקדת בפטריארך ובנערים, בקריאה מהודקת יותר.
יעקב מברך את אפרים ומנשה מרמברנדט
רמברנדט, 1656. הקבוצה הופכת למשפחה שלמה; הסכסוך נמשך, אבל הוא נספג בחום ובמגע.
שלוס וילהלמשהה בקאסל
מוזיאון שלוס וילהלמשה, קאסל. Gemäldegalerie Alte Meister שומרת את הציור תחת מספר GK 249. צילום: W. Bulach, CC BY-SA 4.0.

קאסל · Gemäldegalerie Alte Meister

איפה לראות את השולחן?

העבודה נשמרת במוזיאון שלוס וילהלמשהה, בברגפארק בקאסל אוסף המאסטרים הישנים כולל אוסף גדול של ציורים הולנדיים, כולל כמה רמברנדטים.

רוחב הציור יותר משני מטרים באתר, צעד ראשון אחורה כדי להבין את המשולש הגדול שנוצר על ידי המיטה והמשפחה, ואז התקרב: הידיים, מעברי פניו של יעקב ובדים מראים את החופש החומרי של התקופה הבוגרת.

הציור נרכש כנראה בשנת 1752 על ידי לנדגרייב ויליאם השמיני בין 1807 ל-1815, הוא הוחרם והוצג בפריז במוזיאון נפוליאון לפני שחזר לקאסל.

בדוק את התלייה והזמנים בהודעה הרשמית לפני הנסיעה שלך.

שאלות נפוצות

שתים עשרה תגובות לקריאת העבודה

מתי צייר רמברנדט את יעקב מברך את בניו של יוסף?

בשנת 1656, בתקופת בגרותו באמסטרדם.

מי הדמויות?

יעקב שוכב במיטה; יוסף תומך באביו; אסנת עומדת מאחורי הילדים; אפרים, הצעיר, מקבל את ידו הימנית, ומנשה את ידו השמאלית.

מדוע יעקב מצליב את ידיו?

לפי ספר בראשית 48, יוסף מניח את מנשה לימינו של יעקב, אך הפטריארך בוחר בכוונה לתת את הברכה העיקרית לאפרים הצעיר.

למה אסנת מופיעה?

בראשית מכנה את אסנת כאשתו של יוסף ואם הבנים רמברנדט משלב אותו בסצנה כדי להפוך אותה למעגל משפחתי שלם.

מה התאריך והחתימה?

הציור נושא את החתימה "רמבראן /פ. 1656".

מה המידות?

הוראות קאסל נותנות 173 × 209 סמ, שמן על בד.

היכן ממוקם הציור?

ב-Gemäldegalerie Alte Meister של המוזיאון Schloss Wilhelmshöhe, בקאסל, תחת מספר GK 249.

למה אפרים בלונדיני?

שערו הבהיר מייחד אותו מיד ומנחה את העין לעבר יד ימינו של יעקב בחירה זו היא ציורית, ולא אינדיקציה לטקסט המקראי.

מה מגלה צילום הרנטגן?

הוא מציג קומפוזיציה מחודשת: רמברנדט התאים את הדמויות והמחוות כדי להפחית את העימות ולחזק את ברכת המשפחה.

הציור הוא דיוקן משפחתי?

הוצעה הזדהות עם משפחתם של וילהלם שרייבר וונדלה דה גראף, אך היא נותרה היפותטית.

הציור נפגע?

הוא סבל מהתקף חומצה ב-1977, ואז שחזור ההיסטוריה החומרית שלו מסבירה את החשיבות של תיעוד טכני.

יש רפרודוקציה?

כן, Alpha Reproduction מציעה רפרודוקציית שמן עם פורמטים וגימורים הניתנים להתאמה אישית.

0 תגובות

השארת תגובה

שימו לב שהתגובות חייבות לעבור אישור לפני פרסומן.