גיברלטר -מלאגה, 1866 -1918 · ציור הצי וההיסטוריה הרומנטי

תחת שמיים מוחצים, ספינת ארמדה שוקעת ליד הצוקים: גרטנר הופכת את התבוסה של 1588 לקרב מרהיב נגד פגעי מזג האוויר.

חוסה גרטנר דה לה פנה נולד בגיברלטר בשנת 1866 ומת במלאגה בשנת 1918 הוכשר בבית הספר לאמנויות יפות מלאגה אצל המריניסט אמיליו אוקון, שהה באנגליה בסוף שנות ה-1880 והגדיל את לימודיו שם בים הנחתים שלו מתוגמלים בתערוכות רבות, מבוסטון ועד ברלין, בריסל, וושינגטון ושיקגו הבלתי ניתן להנחה, שצויר בשנת 1892, הוא שמן פנורמי על בד בגודל 130 × 420 סמ הוא מעורר את חורבן הארמדה הספרדית של 1588: מימין מבנה גדול עומד לשקוע בים גועש; הצוקים מצביעים על חוף סמוך הציור משלב צי רומנטי וציור היסטוריה האימפסטוס של חזית מעניקה לזרימה את האלימות שלה, בעוד שהקרחון האטמוספרי מסיים את השמים ואת המרחק. הוצגה בתערוכה הלאומית של 1892, העבודה זיכתה את גרטנר במדליה שנייה. הבחירה של "ז'וזה גרטנר" משווה במיוחד את L'Invincible. הקריאה שלו מעדיפה את האווירה.

גרטנר מציירת היסטוריה מבלי ליישר גיבורים: הגיבור האמיתי הוא הים, כוח עצום שמביס את הצי.