Orientalisme : 100 tableaux célèbres entre voyage, lumière et imaginaire

איך להתבונן במזרחנות כיום?

אוריינטליזם הוא טריטוריה ציורית עשירה, מפתה ומורכבת. הוא נולד בהקשר של מסעות, משלחות, אוספים, קולוניאליזם, סקרנות מדעית ופנטזיות מערביות. יצירות מסוימות מבוססות על התבוננות ישירה, אחרות על הסטודיו, התלבושת, התפאורה או הדמיון. להביט בהן כיום מחייב אפוא שני תנועות בו-זמנית: להעריך את הווירטואוזיות הציורית, ולזכור שהתמונה מציגה גם מבט מבוים. זוהי ציור יפה, אך לעתים הוא נושא עמו מזוודה אידיאולוגית כבדה למדי.

אז'ן דלקרואה תופס מקום מרכזי בזכות מסעו למרוקו ולאלג'יריה. "נשות אלג'יר בדירתן", "החתונה היהודית במרוקו" וסצנות הסוסים שלו מעניקים לאוריינטליזם עומק צבעוני, רגיש ודרמטי. דלקרואה אינו מחפש רק את האנקדוטה האקזוטית: הוא עובד על הצבע, האור, התנועה, הבדים והמתחים האנושיים. אצלו, אדום יכול לשאת כמעט אותו אופי כמו דמות.

ז'אן-לאון ז'רום מייצג דרך אחרת: דיוק, גימור אקדמי, ארכיטקטורה ברורה, תלבושות מפורטות, סצנות של שוק, מסגד, מרחץ או רחוב. ציוריו מרתקים בחדותם, אך הם גם מזכירים עד כמה האוריינטליזם יכול לארגן את המציאות כמו תיאטרון מבוקר היטב. ז'רום מצייר לעיתים קרובות כמו מישהו שסידר כל אריח ברצפה לפני שהרשה לנחש להיכנס לבמה.

Ingres est orientaliste surtout par l'imaginaire. La Grande Odalisque, Le Bain turc ou Odalisque à l'esclave relèvent moins du carnet de voyage que d'une rêverie occidentale sur le corps, le décor et le harem. La ligne est souveraine, les formes s'allongent, la sensualité devient composition. Il faut admirer le dessin sans oublier que cet Orient-là est largement inventé dans l'atelier, ce qui n'empêche pas le tableau d'avoir une présence redoutable.

שסריו, פרומנטן, דקאמפ, ורנה, פאסיני, דויטש, לואיס, ברידג'מן, דינה או באורנפיינד מרחיבים את התחום. חלקם מתבוננים בנופים, בסוסים, בשיירות, במסגדים וברחובות בתשומת לב; אחרים מעצימים את הציוריות או את סצנת הז'אנר. האוריינטליזם נע בין מסע, תיעוד, תפאורה, חלום ומופע. הוא מתקדם לפעמים עם מחברת רישומים, לפעמים עם תיק שלם של בדים, ולפעמים עם שניהם יחד, מה שמסבך את הוצאות המזוודות.

הנושאים חוזרים שוב ושוב: חללי פנים, מרחצאות, שווקים, תפילות, שומרים, רוכבים, מדבריות, ערים, מוזיקאים, מספרי סיפורים ושערים מונומנטליים. נושאים אלו מעניקים לציירים הזדמנות לעבוד עם מרקמים, השתקפויות, פסיפסים, שטיחים, צללים ואדריכלות. הציור האוריינטליסטי אוהב משטחים: מתכת, משי, אבן, עור, מים וחול. הוא יודע לגרום לפרט לזהור בלי לאבד בהכרח את הסצנה כולה, גם אם לפעמים יש לו חולשה מסוימת לשטיח שאפתני במיוחד.

בעיצוב הבית, ציור אוריינטליסטי מביא עמו חום, עומק ותחושת סיפור. הסצנות של דלקרואה מעניקות אנרגיה, ז'רום מציג דיוק מרהיב, ציורי הפנים של לואיס או דויטש יוצרים אווירה מעודנת, ונופיו של פרומנטן פותחים את המרחב. אלה יצירות הדורשות להתבונן בהן בטעם ובניואנסים: הן עשויות להיות נפלאות, אך מוטב שילוּוּ במבט מודע ולא רק באנחה אקזוטית גרידא.

טופ זה מאגד את הציורים שבהם האור, המסע, הנוף, תולדות האמנות והדמיון המערבי נפגשים. לא מדובר בהחלקת השאלות שהדימויים הללו מעלים, אלא בהתבוננות בהם ביתר תבונה: יופי ציורי, וירטואוזיות, כמיהה למקום אחר, מבנים תרבותיים. האוריינטליזם מרתק בדיוק מפני שהוא מאלץ את העין לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת: להתפעל ולחשוב. זה מאתגר, אבל הציור כבר מספק את האור.

לחקור אוריינטליזם

כמה נקודות כניסה שימושיות להמשך הסיור, בלי לפתוח מסלולים מוטעים.