{"product_id":"moissonneuse-bouguereau","title":"מכסחת דשא - בוגרו","description":"הקדמה – היכרות עם היסטוריית המלקטת - בוגרו\nרקע היסטורי של המלקטת\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eיצירה :\u003c\/strong\u003e המלקטת\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eאמן :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/alphareproduction.com\/collections\/william-bouguereau\"\u003eוויליאם אדולף בוגרו\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eשנה :\u003c\/strong\u003e 1868\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eמוזיאון :\u003c\/strong\u003e לא צויין\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eמידות :\u003c\/strong\u003e 85 x 106.5 ס\"מ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\nנוצרה בשנת 1868, ה\u003cstrong\u003eבד\u003c\/strong\u003e הסימבולי הזה נולד בהקשר העשיר של תנועת האקדמיה הצרפתית. בעוד שצרפת מתעוררת מתקופה של מהפכות פוליטיות וחברתיות, \u003cstrong\u003eהמלקטת\u003c\/strong\u003e מתפקדת כהילול הערכים הכפריים ועבודת האדמה. היום, ה\u003cstrong\u003eתמונה\u003c\/strong\u003e נשארת באוסף פרטי, זוהרה וכוח ההשראה שלה ממשיכים לסחוף את חובבי האמנות.\nהינך מתעניין באמנות, ציורים קלאסיים, תעודות מוצר, וקניות באינטרנט. תפקידך הוא לתרגם נאמן את תוכן האתר \"Alpha Reproduction\", שמוכר שיבוצים של ציורי שמן.\nבהקשר זה, תתרגם את תוכן ה-html של גוף המוצר מעבר לצרפתית לעברית.\nשמור על כל המזהים והקישורים בדיוק כפי שהם, כולל {{variable}}, [[קישור]], [id], וכו'.\nתרגם את כל הטקסט, כולל מילים שמתארות את היצירה, האמן, ההיסטוריה, הטכניקות, וההצעות.\nאל תתרגם שמות מותגים, מספרי דגמים, קיצורים, שמות פרטיים או שמות נכונים אחרים.\nתן תרגום ברור, טבעי, ונגיש לכל קורא.","brand":"Alpha Reproduction","offers":[{"title":"פורמט גילוי (50 x 60 ס\"מ)","offer_id":46608147349730,"sku":"MOISSONNEUSE_50x60","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"פורמט קלאסי (70 x 90 ס\"מ)","offer_id":46608147382498,"sku":"MOISSONNEUSE_70x90","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"פורמט סלון (100 x 120 ס\"מ)","offer_id":46608147415266,"sku":"MOISSONNEUSE_100x120","price":550.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"פורמט גלריה פרסטיז' (120 x 150 ס\"מ)","offer_id":46608147448034,"sku":"MOISSONNEUSE_120x150","price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/9656\/6169\/files\/William-Adolphe_Bouguereau_-_Moissonneuse__281868_29.webp?v=1765600259","url":"https:\/\/il.alphareproduction.com\/products\/moissonneuse-bouguereau","provider":"Alpha Reproduction","version":"1.0","type":"link"}